CHYTILI - перевод на Русском

• поймали
• схватили
• попался
• взяли
• захватили
• застукали
• ловили
• сцапали
• поймать
• поймают
• попались
• пойман
• попасться
• схватить
• схватят
• попалась

Примеры использования Chytili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krále právě chytili s taškou.
Кинг только что попался с сумкой.

Právě vás chytili jak přinášíte utajený materiál na okrsek.
Тебя только что застукали за возвращением в участок засекреченных материалов.

Ano, chytili ho včera v noci v jeho skrýši v Alžíru.
Да. Его взяли вчера вечером в его тайной квартире в Алжире.

Chytili mě při kradení Porsche,
Меня сцапали на угоне Порше,

Pokud by mě tvoji lidé chytili, vzali by mě jako zajatce?
Если бы ваши люди захватили меня, они взяли бы меня в плен?

Dal jste mi to od Melika, než vás chytili.
Ты дал мне это от Мелика перед тем, как тебя схватили.

Chytili tě někdy?
Тебя хоть раз ловили?

Tak proto tě chytili?
Поэтому ты и попался?

Aby chytili vraha. ¨ Myslím,
Чтобы поймать убийцу. Кажется,

Je pravda, že vás chytili, jak to děláte na záchodech?
Это правда, что вас застукали за этим в туалете?

Chytili ho na dálnici 580.
Его взяли на 580- й трассе.

Zavázali mi oči, když mě chytili.
Я не знаю. Они завязали мне глаза, когда захватили меня.

Chytili Jaden.
Джейден схватили.

Jo, mockrát ho chytili.
Да, его очень часто ловили. Не часто.

Kdyby tě chytili, bylo by to pro tebe velmi zlé.
Если тебя поймают, тебя ждет беда.

Podle něj jsme moc hloupí na to, abychom ho chytili.
Он думает, мы слишком тупы, чтобы поймать его.

Chytili nás v té zasrané horké nádrži, ten chlápek se strašně vztekal.
Нас застукали в джакузи, и тот парень очень разозлился.

Chytili tě se dvěma cihlami heroinu.
Тебя взяли с двумя пакетами героина.

Takže tě taky chytili?
Так, они и вас захватили?

Chtěl, abychom ho v restauraci chytili.
Он хотел, чтобы его схватили в ресторане.