СЧИТАЮТСЯ - перевод на Чешском

• jsou považovány
• jsou
• počítají se
• jako
• považovaných
• se pokládají
• jsou pokládány
• jsou považováni
• jsou považována
• je považováno

Примеры использования Считаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но 4- 6% считаются нормой.
Ale 4-6% je považováno za běžné.

Если прикрытые считаются, мы будем много пить.
Jestli se počítá zakrytá, budem pít opravdu hodně.

Носки считаются одной вещью.
Ponožky se počítají za jedno.

Считаются одними из основателей стиля металкор.
Je považována za jednoho ze zakladatelů folk metalu.

Считаются одними из самых сильных в мире.
Je považován za jednoho z nejvlivnějších lidí na světě.

Получаемые в СГУГиТ, считаются одними из самых высокооплачиваемых.
V oblasti životního prostředí, v níž je udělována, je považována za nejprestižnější ocenění.

Все пакеты с установленным битом SYN считаются для файервола как новые соединения.
Každý paket, který má nastavený SYN=1 je považován firewallem jako zahajovací paket nového spojení.

Кем-то, с кем считаются.
Osoba se kterou se počítá.

В некоторых племенах красивыми считаются толстые женщины с густыми усами.
V některých kulturách se považují za krasavice boubelky s knírkem.

Некоторые считаются оригиналами клавирных концертов.
Zajímavostí jsou i zapsané kadence klavírních koncertů.

Создателями рисунков считаются носители уилтонской культуры.
Načezové jsou pokládáni za dědice Mississippské kultury.

Уход за кожей проблемы считаются побочный эффект от потребления переработанных продуктов питания.
Problémy s péčí o pokožku se považují za vedlejší efekt konzumace uměle zpracovaných potravin.

Люди считаются ювелирные изделия CZ быть символом низкий статус несколько лет назад.
Lidé považují šperky CZ za symbol nízkého stavu před několika lety.

Разбойники теперь считаются за военных врагов,
Psanci jsou bráni jako váleční nepřátelé

Сами реманцы считаются кастой изгоев в иерархии Империи.
Remany samotné považuje impérium za nežádoucí kastu.

Наказание и экзамены считаются угрозами.
Tresty a zkoušky jsou vnímány jako hrozby.

Ты знаешь, в Германии, золотые рыбки считаются хомяками моря.
Víš, v Německu jsou zlaté rybky považovány za křečky moří.

Например, у нас психические заболевания… считаются заурядными и излечимыми.
Například, v pohledu na duševní choroby. Tady je to považováno za normální a léčitelný stav.

Ты думаешь, что с тобой считаются, а тебя едва терпят.
Myslíš si, že tě respektují. Přitom tě sotva tolerují.

Их глаза считаются.
Jejich oči v úvahu.