СЪЕМКА - перевод на Чешском

• natáčení
• záběry
• focení
• záběr
• natáčet
• fotografování
• film

Примеры использования Съемка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Съемка из автобуса?
Video z toho autobusu?

Так что- как только начнется съемка- не суть что, продолжаем снимать.
Takže… Jakmile začneme točit, tak ať se stane cokoliv, točíme dál.

Эта съемка попала к нам минут 20 назад.
Tenhle záznam jsme získali asi před dvaceti minutami.

А это съемка с одного из телефонов.
Toto je záznam z jednoho mobilního telefonu.

Съемка из затемнения.
Roztmívání. Exteriér.

Съемка птиц увеличить пуля имеет значение.
Shoot ptáci zvýšit kulka se počítá.

Съемка- пресеты требует OpenGL ES 3.
Shoot-přes přednastavení vyžadují OpenGL ES 3.0

Как съемка, хорошо получилось?
Jak snímky, vyšly dobře?

После тебя будет еще одна съемка, а это просто пробы.
Mám ještě další práci po tobě. Tohle je jenom test.

Эксклюзивная съемка была сделана полчаса назад.
Tento záznam byl natočen před půl hodinou.

Есть другая съемка слежки?
Jsou ještě nějaké jiné sledovací záznamy?

Съемка ее частной жизни является преступлением.
Nahrávání jejího soukromí je zločin.

Похоже, съемка с пола.
Je to asi snímané z podlahy.

Да, съемка это подтверждает.
Jo, tenhle záznam to potvrzuje.

Съемка для школ.
Zdůraznění pro školy.

Что это- съемка для интернета?
Co to je? Nějaký druh streamovani na internet?

Съемка в пять, люди!
Točíme za pět minut, lidi!

Но съемка со вчера не показала,
Ale na záběrech ze včerejška není

Съемка запрещена".
Kamerování" zakázáno.

Затем благотворительная съемка.
Následovanou dobročinným fotografováním.