СЫНЕ - перевод на Чешском

• synovi
• chlapci
• klukovi
• dítě
• syna
• synu
• syn

Примеры использования Сыне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou hříšným.

Говоря о сыне- может быть оформим этого плохиша?
Když mluvíte o synech, co kdybychom uzavřeli tuhle záležitost?

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, да будет на все святая воля Твоя.
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, nechť bude ve všem svatá vůle tvá.

Не при сыне, пожалуйста!
Prosím, ne před mým klukem.

Я не хотел говорить при сыне, но я тут лишь на пару дней.
Nechtěl jsem to říkat před Grayerem, ale můžu zůstat jen pár dní.

Ты волнуешься о сыне.
Bojíš se o svého syna.

Подумай о своем сыне, Джэк.
Mysli na svého kluka, Jacku.

как он говорит о сыне- пожарном.
jak mluví o svém synovi hasičovi.

Я все понимаю, вы беспокоитесь о сыне.
Chápu to, dohlížíte na svého syna.

можешь спрашивать меня о сыне и шутить.
vy může požádat mě o svém synovi a dělat vtipy.

Снова пристыдишь меня при моем сыне?
Chceš mě zase zostudit přímo před mým klukem?

Забочусь о сыне.
Starám se o svýho syna.

Итак, расскажите мне о сыне.
Tak, řekněte mi o jeho synovi.

Я видел дьявола в сыне.
Viděl jsem hada v mém synovi.

Вам нужно позаботиться о сыне.
Musíte se postarat o svého syna.

Я должен был позаботиться о сыне.
Musím se postarat o svého syna.

Позаботься о сыне.
Postarej se o našeho syna.

Заботилась о сыне.
Starala se o mého syna.

Иди домой и заботься о сыне.
Běž domů a postarej se o svého syna.

Поедешь домой, позаботишься о сыне.
Běž domů, postarej se o svého syna.