ТАКОВ - перевод на Чешском

• takový
• tak
• to je
• to
• taková
• takové
• to byl
• takovém
• totoť

Примеры использования Таков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таков был уговор.
Taková byla naše dohoda

Таков был мой приказ, да.
Takové byly mé rozkazy, ano.

Каков отец, таков и сын"? А как же папина дочка?
Jaký otec, takový syn?" A co" tatínkova holčička"?

Таков уговор, верно?
Tak zní dohoda, správně?

Таков ваш взгляд на мир.
To je váš pohled na svět.

Таков Закон Мэм.
To byl Zákon milostpaní.

Это ужасно, но таков мир, в котором мы живем.
Je to otřesné, já vím, ale v takovém žijeme světě.

Таков был уговор.
Taková byla dohoda.

Таков мой приказ.
Takové mám rozkazy.

Таков был план Саттон.
Takový byl plán, Sutton.

Таков ход времени.
Tak plyne čas.

Дети быстро поправляются." Таков ваш ответ?
Děti se zotaví rychle"? To je vaše odpověď?

Таков мир, в котором мы живем.
V takovém světě žijeme.

Таков твой план?
To byl váš plán?

Таков был уговор, Датч.
Taková byla dohoda, Dutchi.

Таков был приказ Ты же знаешь мою слабость… к хрупким созданиям.
Takové byly mé rozkazy, ale ty znáš mé zalíbení pro choulostivé věci.

Таков был твой план!
Takový je tvůj plán!

Он прав Таков ход времени.
On měl pravdu… Tak plyne čas.

Да, сэр, таков план.
Ano, pane, to je v plánu.

Таков мир, в котором мы живем.
V takovém světě teď žijeme.