ТЕБЕ НРАВИЛОСЬ - перевод на Чешском

• líbilo se ti
• se ti líbí
• miloval jsi
• miluješ

Примеры использования Тебе нравилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе нравилось быть ребенком?
Měla jsi veselé dětství?

Тебе нравилось, да?
Líbilo se ti to, že?

Все равно. Лишь бы тебе нравилось.
Je mi jedno které, hlavně aby se ti líbily.

и как тебе нравилось.
Jak se ti to líbilo.

Хотя Мне Всегда Это В Тебе Нравилось.
Ale to na tobě miluji.

Но тебе нравилось чувствовать то, что ты чувствовал, когда был влюблен в нее?
Ale líbil se ti ten pocit, když jsi byl do ní zamilovaný,?

Тебе нравилось делать ей больно, доводить до того,
Líbilo se ti ji trápit, ničit ji. Prosila o smrt

что я сделал, ведь тебе нравилось, к чему все идет.
jsem ti o tom řekl. Líbilo se ti, kam to směrovalo.

Знаешь, а когда мы еще только встречались, тебе нравилось, что я дерусь.
Víš, když jsme se poznali, líbilo se ti to, že jsem zápasil.

Ты завидуешь, потому что я полубог, а тебе нравилось, когда я был слабаком.
Žárlíš. Protože jsem zčásti Bůh a ty máš radost, když ukážu slabost.

как сильно тебе нравилось" Криминальное чтиво".
jak moc máš rád Pulp Fiction.

ты врал родителям, потому что тебе нравилось, что они гордятся тобой..
lžeš mámě a tátovi, protože se ti líbí, že jsou na tebe pyšní.

Так же, как и тебе нравилось соблазнять изголодавшихся мужчин своей плотью,
Stejně jako se ti líbilo lákat hladové lidi na svoje maso,

Тебе нравиться мой дом?
Líbí se ti můj dům?

Я правда тебе нравлюсь?
Vážně se ti líbím?

Какая сумочка тебе нравится?
Která kabelka se vám líbí?

Тебе нравится вино?
Chutná ti víno?

Тебе нравится бездельничать?
Baví tě nic nedělat?

Твои друзья сказали, что тебе нравятся рыбки. Это на удачу.
Tvoji kamarádi říkali že máš rád rybičky, takže tahle je pro štěstí.

Тебе нравятся шутки?
Máš ráda vtipy?