ТЕПЕРЬ МОЙ - перевод на Чешском

• teď můj
• je moje
• teď mé

Примеры использования Теперь мой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И теперь мой пасынок- король.
A teď je můj nevlastní syn králem.

Он теперь мой.
Teď je můj.

Теперь мой дом здесь.
Teď jsem tady doma.

Ты теперь мой!
Patříš teď mě.

Теперь мой источник сообщил,
A teď mi moje zdroje řekli,

Ты теперь мой работодатель, Кетрин.
Ty jsi teď má zaměstnavatelka, Katherine.

Так ты теперь мой парень?
Takže ty jsi už můj chlap?

Теперь мой настоящий дом здесь.
Teď je můj pravý domov tady.

Теперь мой вопрос.
Takže moje otázka.

Но теперь мой дом здесь.
Ale teď je můj domov tady.

Теперь мой долг защищать его.
Teď mám povinnost to dědictví chránit.

И теперь мой лучший друг их главный подозреваемый.
A teď je můj nejlepší kámoš hlavním podezřelým na jejich seznamu.

И теперь мой племянник в беде.
A teď má můj synovec potíže.

Твой мир- теперь мой мир, как остальные миры.
Tvůj svět je nyní můj svět. Jako všechny.

Теперь мой голос на его автоответчике.
Teď jsem jeho hlasová schránka na mobilu.

Теперь мой.
Teď už je.

Теперь мой.
A teď je moje.

И теперь мой брат шантажирует меня.
A teď mě můj bratr vydírá.

Вишневый сад теперь мой!
Kladívko udeřilo a višňový sad je teď můj.

Теперь мой.
Teď je můj.