ТИПИЧНЫХ - перевод на Чешском

• typických
• běžné
• typické
• typického

Примеры использования Типичных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помимо типичных денег проблем,
Kromě typického peněz problémy,

полный аромат типичных сортов.
plné aroma typické odrůd.

Знаешь, существует широкий спектр кожи, состоящий не только из типичных" Мууу- образных" особей.
Víš, je tu široké spektrum kůží odlišných, než typických z krav.

Высокоточный поворотный стол с ЧПУ- отличное решение для типичных нужд авиакосмической промышленности.
Rotační stůl poskytuje řešení pro běžné potřeby leteckého průmyslu- vysoce přesný rotační stůl řízený pomocí CNC.

Обычные пользователи типичных настольных компьютеров с трудом могут отличить GNU/ Linux от GNU/* BSD.
Běžní uživatelé typického desktopu sotva poznají, zda pracují na GNU/Linuxu nebo GNU/*BSD.

Когда вы ступили в Дар- Сайда вы шаг в комфорте и роскоши типичных Тысячи и одной ночи.
Postel a snídaně Když vkročil do Dar Zaida vás krok do pohodlí a luxus typických Arabian Nights.

уничтожающий типичных вредителей, которые их едят.
které zabíjí běžné škůdce, které je požírají.

Сперлинг принципиально отличается от типичных экономистов академиков,
Sperling se zásadně liší od typického akademického ekonoma,

места зажигания дуги это несколько типичных примеров пароков сварных соединений.
to je pouze několik typických příkladů svářečských defektů.

Так что старайтесь недать себя затянуть вовсеэти дорогостоящие привычки, связанные собразом жизни типичных американцев.
Snažte se zabránit tomu, abyste se nechali vcucnout do toho drahého koloběhu života typických Američanů.

В числе типичных симптомов кашель,
K typickým symptomům patří kašel,

Есть несколько типичных конфигураций рабочих станций,
Existuje několik Typická konfigurace pro pracovní stanice,

Этот раздел содержит сведения о типичных причинах сбоев попыток добавить пакеты драйверов на сервер
Toto téma obsahuje informace o běžných příčinách chyb, ke kterým dochází při přidávání balíčků ovladačů na server

Здесь у нас несколько типичных лекарств, применение которых связывали со снижением риска возникновения рака у людей.
A zde je několik běžných léků, které jsou spojovány se snižováním rizika rakoviny u lidí.

За пределами стен типичных мусульманских домов,
Mimo zdi obvyklých muslimských domácností,

В этом разделе перечислены несколько типичных проблем, встречающихся при использовании оснастки« Шаблоны сертификатов» и при работе с шаблонами сертификатов.
V této části naleznete několik častých problémů, s nimiž se můžete setkat při použití modulu snap-in Šablony certifikátů nebo při práci s šablonami certifikátů.

В этом разделе перечислены несколько типичных проблем, встречающихся при использовании оснастки« Сетевой ответчик» и при работе с массивами сетевых ответчиков.
V tomto oddílu naleznete několik častých problémů, s nimiž se můžete setkat při použití modulu snap-in Online respondér nebo při práci s poli online respondérů.

с придыханием и задержкой, и это один из типичных симптомов болезни.
po chvíli dýchavičnější a to je příklad jednoho ze symptomů.

Кроме этого, возможность записи любых звуков позволяет использовать модуль для воспроизведения типичных предупредительных сигналов.
Navíc, schopnost zaznamenat jakýkoliv zvuk, umožňuje použití modulu pro přehrání specifického varovného signálu.

Здесь немало выдающихся образцов декоративных стилей, типичных для чешской архитектуры того времени.
Uvidíte zde několik pozoruhodných ukázek dekorativních slohů, které byly typické pro české architekty té doby.