ТКАНЬЮ - перевод на Чешском

• tkání
• látkou
• hadříkem
• tkáň
• tkaninou
• tkaniny
• utěrkou

Примеры использования Тканью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

очистки протрите сухой тканью является новый автомобиль,
mycí setřít suchým hadříkem je nové auto

Делая анализ из ткани и сравнивая его с тканью снятых мной с других частей этих останков.
Tak jsem udělala analýzu té tkáně a srovnala ji s tkání, kterou jsem odebrala z jiných částí pozůstatků.

жировой тканью, и оптическими нервами.
tuková tkáň a optické nervy.

затем протрите чистой хлопчатобумажной тканью.
poté otřete čistým bavlněným hadříkem.

Деревянная рукоять меча покрыта желто-коричневой тканью и бархатом, расшитым орнаментом из толстой серебряной нити в виде лавровых ветвей.
Dřevěná rukojeť je potažená žluto-hnědou tkaninou a sametem s vyšitým ornamentem vavřínových větévek ze silných stříbrných nití.

С элегантной складчатой льняной тканью в спокойном синем
S elegantní skládanou látkovou tkaninou v klidu modré

Стилизованные Макетные женщина- Руководитель/ бюст с тканью- желтый
Stylizované figuríny ženy- hlava/poprsí s tkaninou- žlutá

я услышал звук раздирающие тканью, так как Джонс схватился за юбки.
slyšel jsem zvuk drásající hadřík, Jones chytil za sukně.

держите сухой тканью.
udržet suchý hadřík.

похоже излучает тепло иного вида когда покрыто тканью из другой эпохи.
vyzařují jiné teplo, když jsou zakryta látkami z jiné doby.

обитым плотью и тканью.
polstrovaný masem a oděvem.

выдернул ткальную колоду вместе с тканью.
vytrhl hřeb, osnovu i s vratidlem.

затем набиваете ее пенопластом или тканью.
pak to vycpete polystyrenem, nebo vatou.

убийца был в перчатках, или обернул рукоять тканью.
by tu zbraň držel v rukavicích nebo v látce.

контакт головки приспособления с тканью должен быть всегда удерживаем контактным медиумом( паpaфиновое масло
kontakt hlavice přístroje s tkání musí být vždy udržován kontaktním médiem( parafínový olej

промышленность важной составляющей- живой тканью и сводными медицинскими данными. Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани..
průmyslu poskytují nepostradatelné soubory tkání a souvisejících lékařských dat. V důsledku toho čím dál větší měrou ustupují od altruistické participace a požadují za své tkáně kompenzaci.

данная болезнь была вызвана тем, что скот кормили мозгами и нервной тканью овечек.
ale i proto, že se lidé dozvěděli, že tuto chorobu způsobuje krmení skotu mozky a nervovými tkáněmi ovcí.

Испытания, когда первый изоляционные колодки покрыты влажной тканью или фольги и должен быть меньше измеренной изоляции прокладки вокруг 200 мм,
Testování, když první izolační podložka pokryté mokrým hadříkem nebo fólií a by měla být menší, než měří izolační podložky kolem 200mm,

его большая Куртка пилот тканью, казалось, почти перетащить его на пол с весом воды она поглощается.
jeho velký pilotní bunda plátno se zdálo téměř přetáhnout ho na zem pod tíhou vody to vstřebává.

Они снимают раздражение, затягивают ткань и помогают с раздельными концами- без добавок.
Odlehčují podráždění, utáhněte tkáň a pomáhají s dělenými konci- bez přísad.