ТОВАРОМ - перевод на Чешском

• zboží
• produkt
• komoditou
• výrobek
• zbožím

Примеры использования Товаром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Распечатайте страницу запроса на возврати вложите ее впакет с возвращаемым товаром.
Vytiskněte stránku s žádostí o vrácení a přiložte ji do zásilky.

Это может сделать все, ну, товаром.
Může to z toho udělat komoditu.

Что ты делаешь с моим товаром?
Co to děláte s mým krámem?

У этого нарика передоз своим же товаром, дело закрыто.
Tenhle feťoš se předávkoval vlastním matrošem, případ uzavřen.

Пришел за моим товаром.
Přišel jsem si pro moje věci.

Скажи, чтобы приехал за тобой с товаром в багажнике.
Řekněte mu, ať pro vás přijede s věcmi v kufru.

И такой товар мы можем назвать низшим товаром.
A takové zboží pak nazýváme méněcenné statky.

смерть не являются товаром… пока.
smrt nejsou na trhu… Zatím.

но застрахованным товаром, они бы стоили больше, чем живым, но испорченным.
mrtvé pojištěné zboží, než jako živé zkažené zboží..

Если Санга торговал товаром с черного рынка,
Pokud tudy Sanga provážel zboží z černého trhu,

является ли он индийским или финским товаром?
je to indický, anebo finský výrobek?

втихаря снабжает своих дилеров настоящим товаром.
vzadu dodává skutečné zboží místním dealerům.

Заводские склады были заполнены товаром, вложенный в него капитал« заморозился» и требовал дополнительных затрат.
Tovární sklady byly zaplněny zbožím, v něm uložený kapitál se nehýbal a chyběl.

то единственным товаром может быть порох.
jediné možné zboží by byl střelný prach.

Гарантирование присоединение в буквальном смысле слова является товаром класса люкс, который окупится только при приобретении для самых взыскательных приложений.
Dedikované připojení je doslova luxusním zbožím, které se vyplatí nakupovat pouze pro nejnáročnější aplikace.

мой кузен обеспечит их товаром.
můj bratránek má zboží.

негры станут очень прибыльным товаром.
kteří jsou stále ve službě se stanou cennějším zbožím.

оно обменивалось товаром, и.
vyměňovalo se zboží a.

владелец магазина стрелять в грабителей, которые убегают с его товаром?
majitel obchodu smí zastřelit lupiče prchající s jeho zbožím.

поэтому вернулся за товаром.
vrátil se tam pro zboží.