Примеры использования Торговаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тогда ты должен торговаться с ней.
Это окончательная сумма и мы не собираемся торговаться.
Taková je částka. Nehodláme smlouvat.Пытается торговаться.
Да, на Вистерия Лейн все умеют торговаться.
Ano, každý na Wisteria Lane ví, jak vyjednávat.Вы не в том положении, чтобы торговаться, Джи- Кар.
Nejsi v dobré pozici, abys mohl smlouvat G'Kare.Не буду торговаться.
Nebudu smlouvat.что ты в той ситуации, чтобы торговаться, Чак.
jsi v pozici vyjednávat, Chucku.Ты знаешь, как торговаться, Гертруда.
Víš, jak vyjednávat, Gertrude.Не думаю, что вы в том положении, чтобы торговаться.
Nemyslím, že jste v pozici, aby ste mohla vyjednávat.Думаете, вы еще можете торговаться?
Myslíte si, že jste v pozici, kdy můžete vyjednávat?Шеттрик любит торговаться.
Начинай торговаться с 400 баксов.
Začni přihazovat na 400 dolarech.Торговаться не будем: баски никогда не ведутся на шантаж!
Nebudu se handrkovat. Bask nikdy nevyjednává s vyděrači!Раз Зои так любит торговаться, У меня предложение к вам обоим.
Прекрати торговаться, Илай.
Přestaň švindlovat, Eliji.Нельзя торговаться с ребятами вроде Маккуэйда.
Nemůžeš se domlouvat s chlapy, jako je McQuaid.Нет времени торговаться.
Nemám čas na dohady.Ты не можешь со мной торговаться.
У нас нет времени торговаться.
Nemáme čas na smlouvání.часто кто-то пытается с ним торговаться.
jak často se ho někdo snaží oškubat.
