ТОЧНОГО - перевод на Чешском

• přesné
• přesnou
• přesného
• přesný
• přesně

Примеры использования Точного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни точного адреса.
Žádnou známou adresu.

Это способ точного определения адреса.
Je to způsob, jak jednoznačně určit adresu.

Они ждали точного момента, когда в зоне поражения были только агенты ФБР.
Čekali na správný moment, když byli v zóně výbuchu pouze agenti FBI.

Точного адреса нет.
Žádná konkrétní adresa.

Никогда нет ничего точного. но Джип был надеждой, Алекс.
Nic není nikdy jisté, ale Jeep měl naději, Alexi.

Этого просто недостаточно для точного совпадения.
Což není pro jasnou shodu dostatečné.

Ничего точного.
Nic jistě.

которая требует точного следования процедуре отключения.
které vyžadují precizní vypínací sekvence.

нажать на кнопку и ждать точного ответа.
zatáhnout za páku a očekávat jasnou odpověď.

Кулонометрический титратор Karl Fischer для точного измерения содержания влаги в образце,
Karl Fischer Coulometrický titrátor pro přesné měření vlhkosti stopových prvků ve vzorku,

Использование сервопривода для быстрого и точного управления движением( при заполнении форм
Servo technologie pro rychlé a přesné řízení pohybu( plnění formy

портативный ультразвуковой прибор для быстрого и точного измерения удлинения болта или шпильки Узнать больше.
přenosný ultrazvukový nástroj měří rychle a přesně prodloužení šroubu Více informací.

Для точного шлифования и формы шлифования,
Pro přesné broušení a broušení,

обновления модели, для точного определения нагрузок
aktualizaci modelu, pro přesnou definici zatížení

карта не имеет точного масштаба, и не пытается показать точные очертания континентов и островов.
nemá přesné měřítko a nesnaží se ukazovat přesný tvar kontinentů a ostrovů.

Клапаны ZV предназначены для точного регулирования потока холодной или горячей воды в
Ventily typu ZV jsou určeny pro přesnou regulaci toku studené

Для целей определения точного местоположения влияние вспышки лучше всего использовать стерео фотографий и последующего определения точного места воздействия с помощью методов флэш стерео фотограмметрии.
Návod pro lovce blesků Pro účely přesného určení místa dopadu blesku bude nejlepší využít stereo fotografie, a následného určení přesného místa dopadu blesku prostřednictvím použití metod stereo fotogrammetrie.

Это сделано при помощи добавления двоеточия между индикатором точного соответствия(=) и текстом.
To se provádí přidáním tečky mezi indikátor přesné shody(=) a text.

К несчастью, состояние тела затрудняет определение точного времени смерти, но я могу подтвердить,
Stav těla je bohužel takový, že určit přesný čas smrti je těžké,

Мы не знаем точного времени смерти,
A protože neznáme přesnou dobu smrti,