ТРАВМЫ - перевод на Чешском

zranění
травмы
раны
повреждения
ранение
ранены
раненых
увечья
ушиб
poranění
травма
повреждение
раны
ранения
trauma
травма
травмирован
úrazu
травмы
преткновения
аварии
poškození
повреждение
ущерб
травма
урон
поврежден
вреда
поломки
zraněno
ранены
пострадали
получили ранения
ранеными
травмы
травмированы
zhmožděniny
ушибы
синяки
травмы
újmy
вреда
ущерб
травмы
zraněná
больно
ранена
пострадала
раненая
травма
пораниться
ушиблись
zraněním
травмы
раны
повреждения
ранение
ранены
раненых
увечья
ушиб
úrazy

Примеры использования Травмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он сказал любые тяжелые травмы.
Říkal jakékoliv vážné úrazy.
Это встреча правления.- Нет травмы?
Tady není žádný úraz?
составлял IQ мистера Спектора до травмы?
jaké IQ měl pan Spector před zraněním?
Перелом скорее всего был результатом травмы.
Zlomenina musela být následkem úrazu.
давние травмы, физические отклонения?
dřívější úrazy, tělesné anomálie?
Что, если бы у тебя не было травмы головы?
Co kdybys neměla úraz mozku?
Подожди- ка…" людям, страдающим от кратковременной или длительной травмы или заболевания.
Tak moment…" Osoba strádající krátkodobým nebo dlouhodobým zraněním či nemocí.
Риск травмы.
Nebezpečí úrazu.
Дерек умер не от травмы головы.
Derek nezemřel na zraněni hlavy.
Уверена, эти травмы были нанесены кастетом.
Jsem si celkem jistá, že tato zranění byla způsobena mosazným boxerem.
Не так типичны как травмы колений. Но более типичны чем травмы запястий.
Ne tak běžná jako zranění kolen, ale častější, než zranění zápěstí.
Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице
Policisté nalezli těžce zraněného muže ležícího na ulici
Однако, когда переходишь к лицу, травмы полностью другие.
Přesto, když přejdete k jejímu obličeji, zranění jsou naprosto odlišná.
Столкнулись пять машин, множественные травмы, ну, ты понимаешь.
Bouračka pěti aut, mnoho zraněných, víš co.
Сэм, в аварии ты получил легкое сотрясение и незначительные травмы.
Same, při nehodě jsi utrpěl lehký otřes mozku a drobná zranění.
После травмы это не такая уж редкость. После такой потери крови.
Nebylo by to tak neobvyklé po traumatu, po takové ztrátě krve.
болезни или травмы.
nemoci nebo zranění.
Никаких признаков травмы к коже, кроме избиения, но.
Na kůži kromě modřin ani stopy po traumatu, ale.
жертва получила эти травмы в детстве.
oběť utrpěla tato zranění v dětství.
Мы не выявим внутреннее кровотечение или травмы головы, пока вас не доставят в больницу.
Můžete mít vnitřní krvácení nebo otřes mozku, musíte do nemocnice.
Результатов: 590, Время: 0.104

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский