ТЫ ВЫЯСНИЛА - перевод на Чешском

• zjistila jsi
• jsi přišla
• jsi našla
• zjistila jste

Примеры использования Ты выяснила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно, чтобы ты выяснила, что происходит- очень быстро.
Potřebuji zjistit, co se děje. Rychle.

Ты выяснила, что затевает Форд?
Zjištíš, co Ford chystá?

Так ты что-нибудь выяснила?
Takže něco si našla?

Мне нужно, чтобы ты выяснила, кто ведет вот эти пять счетов условного депонирования.
Potřebuju vědět, kdo se stará o těchto pět klientských účtů.

Что ты выяснила о дымящимся соске?
Cos zjistila o těch Kouřících ceckách?

Как бы ты это выяснила, пока все не зашло слишком далеко?
Hypoteticky. Jak to zjistíš, když jsi od něho tak daleko?

Шэрон, ты выяснила, как разобраться с Хулио?
Sharon, přišla jsi na to, jak věci vysvětlit Juliovi?

Я хочу, чтобы ты выяснила чего хочет Мартин.
Chci, abys zjistila, po čem Martin jde.

Ты это выяснила?
Objevila jsi to?

Если бы ты выяснила что-то.
Kdyby jsi na něco přišla.

По крайне мере ты выяснила правду.
Aspoň ses dozvěděla pravdu.

Я не хочу, чтобы ты выяснила, что случилось.
Nechci, abys zjistila, co se stalo.

И что же ты выяснила?
Tak co jsi ze mě vyčetla?

Ладно, что ты выяснила?
Dobře, co si našla?

Кейбл, что ты выяснила о Майке такого, чего присяжные пока еще не слышали?
Cable, co jsi našla na Mikea, co ještě neslyšela porota?

дело в Освальде, но как ты выяснила, где мы находимся?
Ale jak jste zjistili, kde jsme?.

Теперь я хочу, чтобы ты выяснила, что люди говорят обо мне,
Chci, abys zjistila, co o mně lidi říkají.

Хочу, чтобы ты выяснила все, что он знает о ней, что не будет особенно сложно.
Chci, abys zjistila všechno, co o ní ví, nemělo by to být těžké.

Привет, ты выяснила, какие именно металлы вытащили из раны Эллиса?
Ahoj, máš něco… konkrétního… Ohledně toho kovu, který jsme vytáhli z Ellisovy rány?

блистающем… мне нужно, чтобы ты выяснила- что замышляет Рэдер.
abys zjistila o co Raderovi jde.