ТЫ ВЫЯСНИЛА - перевод на Английском

• did you find out
• have you got
• would you find out
• would you figure out

Примеры использования Ты выяснила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно, чтобы ты выяснила, что происходит- очень быстро.
I need you to figure out what's going on- quickly.

Ты выяснила это довольно быстро, не так ли?
You found out all that pretty quick, didn't you?.

Ты выяснила зачем он сделал это?
You find out why he did it?

Мне нужно, чтобы ты выяснила, над чем работает твоя подруга.
I need you to find out what your girlfriend is working on.

Что ты выяснила про Дженифер?
What have you learned about Jennifer?

Что ты выяснила о дымящимся соске?
What would you find on smoking nipple?

Ты выяснила кто я.
You figured out who I am.

Я хочу, чтобы ты выяснила чего хочет Мартин.
I want you to find out what Martin's after.

Что ты выяснила?
What did you find?

И ты выяснила что это?
And did you figure out what that was?

Ты выяснила, кто оставил сообщение?
You find out who called it in?

Коно, что ты выяснила?
Kono, what would you find?

Ладно, что ты выяснила?
Okay, what have you found out?

Может это ты выяснила.
Maybe that's what you figured out.

Просто скажи что ты выяснила.
Just tell us what you found.

Я не хочу, чтобы ты выяснила, что случилось.
I don't want you to find out what happened.

Но взамен я хочу знать, что ты выяснила о моем отце.
But in order to do that, I need to know what you found out about my father.

Я хочу что бы ты выяснила их главаря.
I want you to figure out their exploit.

Итак, ты выяснила, что ты имеешь как секретарша, из того, чего не имела, будучи женой, правда?
So you're discovering what you have got as a secretary… that you didn't have as a wife, is that it?

Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам.
Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules.