ТЫ КЛОНИШЬ - перевод на Чешском

• kam tím míříš
• tím míříš
• ti jde
• narážíš
• tím chceš říct
• kam tím míříte
• tím myslíš
• to mluvíš
• kam tohle směřuje
• kam směřuješ

Примеры использования Ты клонишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К чему ты клонишь, Холли?
Co tím myslíš, Holly?

К чему ты клонишь, Марго?
Na co narážíš, Margaux?

Куда ты клонишь, Томас?
Kam tím míříš Thomasi?

К чему ты клонишь, Генри?
Co tím chceš říct Henry?

Вижу, к чему ты клонишь, но я туда приехала не погостить.
Chápu, kam tím míříš, ale já nejsem jenom host.

Я знаю, к чему ты клонишь.
Vím, o co ti jde.

Чему ты клонишь?
Kam tím míříte?

К чему ты клонишь, Карл?
Co tím chceš říct, Carle?

Вижу, куда ты клонишь, но это больше по части Элвиса Мачато.
Vím, kam tím míříš, ale tímhle se zabývá spíš Elvis Machado.

К чему ты клонишь, Раксин?
Na co narážíš, Ruxine?

Таша, к чему ты клонишь?
Tasho, kam tím míříš?

Ну ладно, ладно тебе… к чему ты клонишь?
No tak, o čem to mluvíš?

О, теперь мне ясно, к чему ты клонишь.
Chápu, o co ti jde.

Тэнди, к чему ты клонишь?
Co tím myslíš, Tandy?

Мне нравится к чему ты клонишь.
Líbí se mi, kam tohle směřuje.

К чему ты клонишь, Мосс?
Kam směřuješ, Mossi?

К чему ты клонишь, Алан?
Kam tím míříte, Alane?

К чему ты клонишь, Германн?
Co tím chceš říct, Herrmanne?

Мне не нравится, куда ты клонишь.
Nelíbí se mi, kam tím míříš.

Я знаю, к чему ты клонишь.
Vím, kam tím míříš.