ТЫ КЛОНИШЬ - перевод на Немецком

• worauf willst du hinaus
• du meinst
• wollen sie damit sagen
• worauf du hinauswillst
• worauf sie hinauswollen
• worauf das hinausläuft

Примеры использования Ты клонишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К чему ты клонишь, Марго?
Worauf willst du hinaus, Margaux?

и я знаю, к чему ты клонишь.
Ich weiß, worauf du hinauswillst.

К чему-- к чему ты клонишь?
Worauf willst du hinaus?

К чему ты клонишь?
Worauf willst du hinaus,?

Вижу, к чему ты клонишь, но я туда приехала не погостить.
Ich weiß, worauf du hinaus willst, aber ich bin nicht irgendein Hausgast.

Не совсем… не совсем понимаю, к чему ты клонишь.
Ich weiß nicht… Was genau meinst du?

Хорошо, кажется, я вижу к чему ты клонишь.
Okay, jetzt weiß ich, worauf Du hinaus willst.

что я знаю к чему ты клонишь.
ich weiß, worauf du hinaus willst.

Не понимаю к чему ты клонишь.
Ich weiß nicht worauf du hinaus willst.

Я не знаю, к чему ты клонишь, Майк.
Ich weiß nicht, worauf du hinaus willst, Mike.

Okay, нутром чую к чему ты клонишь.
Okay, ich verstehe worauf du hinaus willst.

Так, я знаю, к чему ты клонишь.
Ok, ich weiß, worauf du hinaus willst.

К чему ты клонишь?
Auf was wollen Sie hinaus?

К чему ты клонишь?
Was willst du uns damit sagen?

К чему ты клонишь, Элли?
Was willst du sagen, Ally?

К чему ты клонишь?
Was meinen Sie?

К чему ты клонишь?
Was ist dein Punkt?

К чему ты клонишь?
Was willst du sagen?

К чему ты клонишь, Лидия?
Für uns beide. Was willst du damit erreichen, Lydia?

К чему ты клонишь?
Was wollen Sie sagen?