Примеры использования Ты не представляешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не представляешь, как я по тебе скучала.
Ты не представляешь, как обрадуется моя мама!
Neumíš si představit, jak bude moje máma šťastná!Мама, ты не представляешь, какое облегчение слышать это.
Mami, nedokážeš si představit, jak Ты не представляешь, как это здорово звучит.
Ты не представляешь, что твоя мать заставляет меня делать ради этих дурацких конкурсов.
Ты не представляешь, как долго я добирался сюда.
Ты не представляешь, через что я прошла.
Netušíš, čím jsem si prošla.Ты не представляешь, какой до у этого мужика.
Nevěřila bys, jaký má barák.Ты не представляешь, как поучительно жить в центре скопища религиозных институтов!
Neumíš si představit, jak je poučné žít uprostřed takové koncentrace náboženských institucí!Ты не представляешь что у меня был за день.
Ты не представляешь как трудно для меня это было?
Nemáš ponětí, jak těžké to pro mě bylo. Pro tebe?Ты не представляешь, как приятно чувствовать,
Ты не представляешь как мне было больно.
Můžete si představit, co mi ublížil.Ты не представляешь, как утомительно быть сумасшедшей.
Nemáš tušení, jak je únavné být šílená.Ты не представляешь, как я рад услышать эти слова.
Ani nevíš, jak rád slyším ta slova.Ты не представляешь, что я наделала.
Netušíš, co jsem udělala.Ты не представляешь, как мне хотелось снова тебя увидеть.
Neumíš si představit, jak jsem Ты не представляешь, что Уоллер заставляла меня делать!
Nevíš, co všechno mě Wallerová donutila udělat!Ты не представляешь, как сильно я хотел рассказать тебе. .
Nemáš ponětí, jak moc jsem ti to chtěl říct.Ты не представляешь, что такое война, и что они с тобой сделают.
Ty nechápeš, jaká je válka, co ti udělají.
