ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ - перевод на Чешском

• navrhuješ
• nabízíš
• navrhujete
• chceš
• nabízíte
• naznačuješ
• nabídneš
• máš na mysli
• žádáš
• nabídnout
• doporučuješ

Примеры использования Ты предлагаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты предлагаешь ее переехать?
Naznačuješ, že jsem ji srazil sám?

Ты предлагаешь сыграть в шахматы,
Navrhuješ zahrát si šachy,

Значит, ты предлагаешь пожертвовать Брайсом
Takže chceš obětovat Bryce,

Ты предлагаешь мне помощь в поисках сына?
Nabízíš mi pomoc s nalezením mého syna?

Если ты мне предлагаешь массаж, это значит,
Když mi nabídneš drbání zad,

Я только хотел посмотреть, что ты предлагаешь.
Jen jsem chtěl vidět, co tady nabízíte.

И что ты предлагаешь, Фрэнки?
A co máš na mysli, Frankie?

Где ты предлагаешь начать поиск?
Kde navrhujete zahájit naše pátrání?

Ты предлагаешь превратить эту встечу в обсуждение твоих талантов?
Navrhuješ, abychom z tohodle setkání udělali fórum o tvém talentu?

Ты предлагаешь наградить убийцу за сделанное.
Naznačuješ, že odměníš vraha za vraždění.

Ты предлагаешь мне подставиться, чтобы ты потом могла заработать свои миллионы.
Žádáš mě, abych byl zranitelný, abys ty mohla vydělat jmění.

Ты предлагаешь мне его надеть?
Chceš mi ho dát?

Ты предлагаешь платить мне за помощь тебе?.
Nabízíš mi peníze za to, že vám budu pomáhat?

Можно сразу переходить к той части, где ты предлагаешь мне сделку?
Necháme formalit a rovnou mi nabídneš dohodu?

Сначала посмотрим, что ты предлагаешь.
Napřed se podíváme, co nabízíte.

Ты предлагаешь ему все, что он ищет.
Můžeš mu nabídnout všechno, co hledá.

Ты предлагаешь мне провести Рождество к Гватемале?
Navrhujete mi strávit v Guatemale Vánoce?

Так что ты предлагаешь делать?
Tak co chceš dělat?

Что именно ты предлагаешь?
A co tím máš na mysli?

И как ты предлагаешь восстановить поруганную честь?
A co navrhuješ udělat, abysme obnovily tu ztracenou čest?