ТЫ РАССКАЗЫВАЕШЬ - перевод на Чешском

• říkáš
• řekneš
• vyprávíš
• vykládáš
• vyprávět
• vyprávíte
• řeknete
• povíš

Примеры использования Ты рассказываешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда ты рассказываешь мне о том, что в самом деле тебя волнует… я верю.
Když mi říkáš, co je pro tebe důležitý, věřím ti.

Ты рассказываешь нам, что произошло в" Пот Пэлас.
Řeknete nám, co se stalo v Paláci.

о чем… почему ты рассказываешь мне это?
Proč to říkáš mně?

Давай ты расскажешь этой чудесной фроляйн все, что ты рассказываешь своим ученикам?
Proč nepovíš tady fräulein to, co říkáš svým lidem?

Теперь, ты рассказываешь мне свою проблему.
Tak, teď mi řekni problém.

И ты рассказываешь, что нам говорят, что Мэри была права.
A říkáte nám tak říká Mary měla pravdu.

Почему ты рассказываешь мне все это?
Proč mi to všechno říkáte?

Ты рассказываешь мне каждую деталь своей жизни.
Řekni mi každý nejmenší detail tvého života.

Ты рассказываешь мне, если у тебя проблемы.
Řekneš mi, když máš problémy.

Как насчет такого- либо ты им рассказываешь, либо это сделаю я.
Takže co třeba takhle? Řekneš jim to ty, nebo já.

Роберт, ты всегда рассказываешь, какие чувства у тебя вызывает работа.
Roberte, vždycky mi říkáš, jaké to je, když pracuješ.

Есть только одно условие… ты рассказываешь мне всю правду.
Je tu jedna podmínka. Řekneš mi pravdu.

Зачем ты рассказываешь, если нет времени остановить это?
Proč nám to říkáš, když nemáme čas to zastavit?

Что ты мне рассказываешь?
Co mi tajíš?

Ты рассказываешь о своем участии в торговле людьми через" Голубой Предел".
Popište svoje jednání s jejich obchodem s lidmi.

Ты рассказываешь Алисии?
Řekla jsi to Alicie?

Ты рассказываешь, как будет лучше для детей.
Ty mi budeš říkat, co je dobré pro mé děti.

И ты рассказываешь про них.
A mluvíš o nich.

Кому ты рассказываешь.
Vyprávěj mi o tom.

Что ты им рассказываешь про меня?
Cos jim o mně řekla?