ТЫ СТАНОВИШЬСЯ - перевод на Чешском

• jsi
• se stáváš
• se staneš
• začínáš být
• se z tebe stává
• staneš se
• z vás udělá
• začneš být
• budeš
• jste
• stal ses
• začínáš bejt

Примеры использования Ты становишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю, когда ты становишься романтичным.
Zbožňuju, když začneš být romantický.

Мне не нравится, каким ты становишься, когда читаешь.
Nemám rád člověka, který se z tebe stává, když čteš knihy.

Это значит, что ты становишься мужчиной.
Znamená to, že se stáváš mužem.

Переспав с ангелом, ты становишься изгоем.
Spaní s andělem z vás udělá vyděděnce.

Ты становишься одержимой.
Začínáš být posedlá.

Ты становишься все лучше и лучше.
Jsi pořád lepší a lepší.

Ты им становишься.
Staneš se jím.

Я просто не хочу видеть, как ты становишься тем, кем не являешься.
Jen nechci vidět, jak se stáváš někým, kým nejsi.

Это- то, кем ты становишься.
To se z tebe stává.

Ну обычно в это время, ты становишься игривым.
Obvykle v tomto bodě večer, začneš být hravý.

Что происходит когда ты становишься большой звездой,
Co se stane, až budeš velká hvězda,

Ты становишься знаменитым.
Začínáš být slavný.

Ты становишься популярным.
Jsi oblíbený.

Я так горжусь той студенткой, которой ты становишься.
Jsem prostě jen hrdá na to, že se stáváš studentkou.

Ты становишься старым, только когда сдаешься.
Jste starý, jen když to vzdáte.

Ты становишься как мы.
Budeš jako my.

Ты становишься параноиком, Рэй.
Začínáš být paranoidní, Rayi.

Знаешь, ты становишься очень начальственной,
Víš, že jsi velmi panovačná,

Если враг овладевает всеми твоими мыслями, ты сам становишься врагом!
Jestliže začínáš být posedlý nepřítelem, sám se stáváš nepřítelem!

Ты становишься одним из них.
Stal ses jedním z nich.