ТЬМОЙ - перевод на Чешском

• temnotou
• temnota
• temnotu
• temnými
• tmou
• temnoty

Примеры использования Тьмой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключ к моей- знание, порожденное тьмой.
Odpověď na mou hádanku je vědění zrozené z temnoty.

Последнюю войну, которая покроет весь мир тьмой.
Poslední válku, která přikryje celý svět stínem.

Мы стоим между свечой и звездой, между светом и тьмой.
Stojíme mezi svíčkou a hvězdou mezi temnotou a světlem.

Егодн€ мы, народ…≈ дины в борьбе с надвигающейс€ тьмой.
Dnes jsme, lidé… společně stojící proti temnotě.

Ты существуешь между светом и тьмой.
Žaltář mezi tmou a světlem.

Иногда для того, чтобы увидеть свет, приходится рисковать тьмой.
Občas musíte kvůli osvícení riskovat tmu.

Я вижу благородный бой глубоко в твоей душе, Реджина, между Светом и Тьмой.
Vidím uvnitř tvé duše ušlechtilou bitvu mezi temnotou a světlem, Regino.

Киллиан боролся с Тьмой всю свою жизнь, а ты столкнула его со скалы.
Killian s temnotou bojuje po celý život- a ty jsi ho do ní uvrhla.

Я думаю, что за тьмой скрывается еще что-то. Нечто,
Myslím, že za Temnotou je toho mnohem víc,

изобретательность в преодолении всех блокпостов установленных на вашем пути тьмой и за ваше терпение с задержками.
důvtipnost v překonávání všech překážek, které vám do cesty postavila temnota, a za vaši trpělivost při zpožděních.

Должен существовать баланс между светом и тьмой, и чтобы завладеть силой лука
Že rovnováha mezi světlem a temnotou musí existovat, a k ovládnutí síly luku

чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой.
zábavné večery a nekonečnou temnotu.

За то, что наполнил Эмму тьмой… Хм- м,
Za naplnění Emmy temnotou… hmm,

он помогает мне управлять тьмой внутри меня.
mi tahle kapuce pomáhá ovládat temnotu uvnitř mě.

я верю в вечную борьбу между светом и тьмой в мире.
Věřím ale v ustavičný souboj temnoty a světla na našem světě.

Единственный известный мне способ бороться с тьмой это быть тьмой.
Jediný způsob, jak bojovat s temnotou, který znám, je se jí stát

После на долину Нила обрушилась трехдневная песчаная буря известная как" казнь тьмой".
Krátce po tom, v údolí Nilu nastala 3 denní písečná bouře,- také známá jako rána temnoty.

Я смотрю на тебя, как ты сражаешься с тьмой, с достоинством и надеждой,
Podívej se na sebe, venku bojuješ s temnotou, máš čest

Думаю, за тьмой стоит нечто большее- нечто,
Myslím si, že za temnotou je něco víc,

загнан между двух миров- человечностью и тьмой.
Lapený mezi dvěma světy. Mezi mou lidskostí a mou temnotou.