УЖАСНЫХ - перевод на Чешском

• hrozných
• strašných
• špatných
• strašlivých
• příšerné
• ošklivých
• ohavných
• otřesných
• děsivých
• hnusný

Примеры использования Ужасных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много очень успешных людей приезжают из ужасных домов.
Hodně velmi úspěšných lidí pochází z otřesných rodin.

Она все говорила о каких-то ужасных подушках из бисера.
Pořád mlela něco o děsivých korálkových polštářích.

Повидал я ужасных великанов.
Viděl jsem hnusný obry.

В этом новом мире, никогда не было этих ужасных нескольких дней.
V tomto novém světě, se těch několik strašných dní nikdy nestalo.

Я использовала один из твоих ужасных топов.
Použila jsem jedno z tvých ohavných triček.

Я был свидетелем ужасных вещей.
jsem byl svědkem otřesných věcí.

Тогда, почему здесь произошло столько ужасных убийств?
Tak proč se tady děje tolik otřesných vražd?

Они не взяли твоих ужасных украшений, которые, как-никак,
Nevzali ani tu tvojí příšernou dekoraci, která je

Ничего кроме ужасных картин и обшарпанной мебели в другой части дома.
Ve zbytku domu není nic než špatný malby a lacinej nábytek.

Одна из ужасных трущоб Гаваны.
To je jeden z nejhorších slumů v Havaně.

Я рассказала тебе о своих двух ужасных решениях и их последствиях.
Řekla jsem ti o dvou nejhorších rozhodnutích v mým životě a o škodě, kterou napáchaly.

К слову об ужасных идеях.
Když mluvíme o tom nejhorším nápadě.

Я привыкла к тому, что мои руки по локоть в куда более ужасных вещах.
Jsem zvyklá mít ruce po loket hluboko ještě v horších věcech.

Я знаю, что прошу тебя об ужасных вещах.
Vím, že tě žádám o příšernou věc.

Вы будете удивлены, сколько ужасных вещей происходит на улицах в наши дни.
Divila byste se, kolik odporných věcí se pohybuje v ulicích.

Ты пережил 9 ужасных операций, будет глупо напрасно тратить время.
Pokud jste přežili ty 9 strašlivé operace, bylo by nespravedlivé, aby ztrácet čas.

С кучей ужасных женщин?
S bandou děsných ženských?

Мы сошлись на почве твоих ужасных ног и равноправия для женщин.
Spojily nás tvé hnusné nohy a snaha o rovnoprávnost žen.

Может сводим наших ужасных мальчиков вместе куда-нибудь.
Měli bychom naše hrozné kluky někdy seznámit.

В ужасных вещах, касающихся троих моих пациентов.
Jsem vinen za hrozné věcí, které se staly třem mým pacientům.