УЛУЧШАЮТ - перевод на Чешском

• zlepšují
• zlepšení
• zlepší
• zlepšuje

Примеры использования Улучшают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

а также улучшают безопасность и комфорт езды.
navíc zvyšují bezpečnost a komfort jízdy.

В лечении используются разные виды электрического тока, которые улучшают кровоснабжение тканей,
K léčbě se využívají různé druhy elektrických proudů, které zlepšují prokrvení tkání,

Расширяют кровеносные сосуды, улучшают циркуляцию крови;
Rozšiřují krevní cévy, zlepšení krevního oběhu;

домашние животные делают нашу жизнь более полной и улучшают душевное здоровье.
domácí mazlíčci víc naplňují naše životy a zlepšují duševní zdraví,

которые подходят своему назначению, которые улучшают качество нашей жизни,
jsou vhodná pro svůj účel, zlepšují kvalitu našeho života,

освобождают людей и улучшают качество жизни,
která lidstvo osvobozuje a zlepšuje kvalitu našeho života,

освобождают людей и улучшают качество жизни,
která lidstvo osvobozuje a zlepšuje kvalitu našeho života,

В целях увеличения доли личного подоходного налога в общем объеме налоговых сборов, развивающиеся страны уже улучшают свои налоговые системы инновационными способами,
Rozvojové země v zájmu zvýšení podílu daní z příjmu fyzických osob na celkovém daňovém výnosu už dnes novátorskými způsoby zdokonalují svou daňovou správu,

которые в свою очередь поддерживают и улучшают эффективность основного вида деятельности компании.
které podporují a zvyšují efektivitu vlastní základní činnosti.

Более высокие, чем в 1. 1, скорости передачи данных, практически до 1 Мбит/ с. Расширенные Синхронные Подключения( eSCO), которые улучшают качество передачи голоса в аудиопотоке, позволяя повторную передачу поврежденных пакетов, и при необходимости могут увеличить задержку аудио,
Vyšší přenosové rychlosti než v1.1 až do 721 kbit/s. Rozšířená synchronní připojení( ESCO), která zlepšují kvalitu hlasu. Tím umožňuje přenosy poškozených souborů a může být zvolena zvýšená zvuková latence,

Большинство мужского либидо повышение продукции основаны на всех натуральных травяных ингредиентов, которые улучшают общее сексуального здоровья,
Většina přípravků na podporu libida se skládá ze zcela přírodních složek, které zlepšují celkový zdravotní stav

Новые агенства Фоунтроя были созданы, чтобы контролировать и улучшать американское общество.
VYPRAVĚČ: Fauntroyova nová agenda zahrnovala sledování a zlepšení amerického materiálu.

Улучшенное освещение и оргтехника также помогают сокращать максимальную нагрузку охладительных систем здания на треть.
Lepší světla a vybavení kanceláři snižují maximální potřebu chlazení o třetinu.

Новый Улучшенный Вкус».
Nová lepší chuť!".

Улучшенная реальность.
Vylepšená realita.

Новый и улучшенный Хор официально открыт.
Nový a vylepšený Glee klub právě začíná.

Ƒжаффа были созданы, чтобы улучшить способность симбионтов вз€ ть человеческих носителей.
Jaffové byli vytvořeni, aby zvýšili schopnost symbiontů vzít si lidské hostitelé.

Когда технологии станут улучшать и воспроизводить сами себя тогда мы станем рабами у машин.
Když se technologie začne zlepšovat a reprodukovat,- začneme být strojům podřízení.

Улучшенные люди, пришельцы
Vylepšení lidé, mimozemšťané

И все получили улучшенные мобильные, новые ноутбуки
A všichni sháněli vylepšení mobilních telefonů,