УПРАВЛЯЮЩИМ - перевод на Чешском

• manažerem
• vedoucím
• správcem
• ředitel
• řídit
• manažer
• vedoucí
• guvernérů
• manager
• řídícím

Примеры использования Управляющим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я поговорить с управляющим?
Chci si promluvit s vedoucím.

С этих пор, Все злые деяния будут держаться моим управляющим/ молодым человеком.
Od teď bude všechny zlé věci zvládat můj manažer/ přítel.

он не может быть управляющим партнером.
nemůže být vedoucí partner.

Тони и Зива поговорили с управляющим.
Tony a Ziva mluvili s manažerem.

Ты правда бы мог быть управляющим партнером.
Opravdu bys mohl být vedoucím partnerem.

Он был управляющим в нашем местном супермаркете.
Byl to manažer našeho místního supermarketu.

Здравствуйте. Нам необходимо поговорить с управляющим.
Dobrý den, chceme mluvit s manažerem.

Хардман был управляющим партнером, Теперь она управляющим партнером.
Hardman byl vedoucím partnerem, teď je vedoucím partnerem ona.

Чем могу помочь? У меня назначена встреча с управляющим здания.
Jstem tady na setkání s manažerem budovy.

я не готов быть управляющим партнером.
nejsem připraven být vedoucím partnerem.

Ты говорил с управляющим мотеля?
Mluvil jsi s manažerem motelu?

именно он должен быть управляющим партнером.
on by měl být vedoucím partnerem.

Я поговорю с управляющим.
Chci si promluvit s manažerem.

Как долго вы пробыли управляющим, Грег?
Jak dlouho jsi manažerem, Gregu?

Может, поговорим с моим управляющим.
Možná bychom si mohli promluvit s mým manažerem.

Это все равно, что назначить тебя управляющим Банком Англии.
To je jako udělat tě ředitelem anglické národní banky.

Я поговорил с управляющим.
Takže jsem mluvil s ředitelem.

Я хотел стать здесь управляющим с тех пор.
Od doby co jsem byl bažant, jsem chtěl tohle řídit.

Сержант, с управляющим Фогелем все нормально?
Seržantko… je všechno v pořádku s velitelem Fogelem?

Управляющим органам правительства?
Nějakého vládního regulačního orgánu?