Примеры использования Услышим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давайте услышим это!
Если мы что-то услышим, мы вам сообщим.
Pokud se něco doslechneme, dáme vědět.Давайте услышим и увидим арфу?
И пока не услышим обратного, отсутствие новостей будем считать хорошей новостью.
Как только мы что-нибудь услышим, мы вынырнем в нормальное пространство.
V momentě, když něco zachytíme, skočíme do normálního prostoru.В заключение, мы услышим дуэт Роберта Шумана о могилах двух влюбленных.
Но услышим.
Ale ozve se.Мы услышим.
To bychom slyšeli.Надеюсь, мы тоже их услышим.
Doufejme, že tu v té době ještě budene.Давай же, сейчас. Давайте услышим.
No tak, teď. Pojďme si to poslechnout.Если мы все рассчитали правильно, то услышим.
Jestli jsme si что вскоре мы о нем услышим.
Когда мы в следующий раз услышим о нем, Конде может быть королем- консортом Англии.
Пэтси когда-нибудь услышим или увидим тебя, увидим кого-нибудь похожего на тебя,
Patsy někdy uslyšíme, uvidíme tě, potkáme někoho ti podobného,И мы никогда больше не услышим, Подобную историю Про ОК Коралл!
Odehrají svou hru a my už nikdy více neuslyšíme takový příběh jako ten o OK Corral!И если мы услышим, что ты дерешься в школе- тебе крышка, детка.
которые мы сегодня услышим, уникальны?
který dnes uslyšíme, je unikátní?где войны не увидим и трубногоголоса не услышим, и голодать не будем,
kdež neuzříme boje, ani zvuku trouby neuslyšíme, a chleba lačněti nebudeme,так что наверняка скоро мы услышим первые итоги расследования.
policie oblast prohledává."" Tak se snad něco brzy dozvíme.что мы снова от них что-нибудь услышим.
že o nich ještě uslyšíme.
