VYSLECHNEME - перевод на Русском

• допросим
• мы выслушаем
• допросить
• мы послушаем
• мы опросим
• мы поговорим

Примеры использования Vyslechneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže vyslechneme psa?
Так мы спросим у собаки?

Nyní si vyslechneme zahajovací řeči.
Теперь мы выслушаем вступительные заявления.

Vyslechneme ho!
Мы допросим его!

Vyslechneme vás později.
Поговорим с вами обоими позже.

Vyslechneme Quinnin telefon,
Мы попросим его выяснить,

A já s JJ vyslechneme na stanici přátele a rodinu.
ДжейДжей и я опросим семьи и друзей в участке.

S kapitánem Satelkem vyslechneme svědectví letky Nova dnes v 15:00.
Капитан Сателк и я будем заслушивать показания пилотов эскадрильи" Нова" сегодня в 15: 00.

Vyslechneme i ostatní, kteří byli té noci ve službě.
Мы допросим остальных патрульных, дежуривших в ту ночь.

Vyslechneme, co chce.
Послушаем, что он скажет.

Na závěr si vyslechneme duet od Roberta Shumanna o hrobech dvou milenců.
В заключение, мы услышим дуэт Роберта Шумана о могилах двух влюбленных.

Souhlasil s tím, že ho vyslechneme?
Он согласился на опрос?

Vyslechneme tě.
Мы услышали тебя.

Paní Rowanová, chcete něco říct, než si vyslechneme svědectví?
Мисс Роуэн, хотите сделать заявление, прежде чем мы выслушаем показания?

Jane a já vyslechneme rodinu.
Мы с Джейном побеседуем с семьей.

Gila Hollise znovu vyslechneme.
Мы вызываем Джила Холлиса на допрос повторно.

Počkáme, až vyjdou a pak vyslechneme jeho nebo ji.
Подождем пока они выйдут, и потом расспросим его или ее.

No, asi za to nic nedáme, když ho vyslechneme.
Что ж, думаю мы ничего не потеряем, если выслушаем его.

co ukážeme lidem, které vyslechneme.
показывать людям, которых опрашиваем.

Vy jste rozzuřený a my vás vyslechneme, dobře?
Вы злитесь и мы собираемся вас выслушать, понятно?

Opět ho sem přivedeme a vyslechneme.
Мы снова задержим и допросим его.