УСЛЫШИТ - перевод на Чешском

• uslyší
• se dozví
• vyslechne
• zaslechne
• neuslyší
• se doslechne
• bude naslouchat

Примеры использования Услышит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эдуард скоро услышит о нашем альянсе, если уже не услышал..
Edward se o našem spojenectví brzy dozví, pokud už o něm neví.

Мама не услышит нас в подвале.
Mamka nás nemůže slyšet, když jsme ve Sklepě.

Охрана услышит нас.
Stráže to uslyší.

Полиция услышит правду от нас.
Policie od nás musí slyšet pravdu.

Мир услышит мое имя!
Svět bude znát mé jméno!

Господь услышит тебя.
Pán vás slyšel.

Да услышит вас Бог!
Kéž by vás Bůh slyšel.

Если услышит меня.
Jen pokud mě slyšel.

Беспокоишься, что кто-то услышит, а не о своем неспособном сыночке.
Máš strach, že tě někdo poslouchá, ale nemáš strach o svého syna.

Никто не услышит, мисс.
Nikdo nás neslyší, slečno.

Услышит все песни.
Bude slyšet všechny písně.

Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?
Zdaliž volání jeho vyslyší Bůh silný, když na něj přijde ssoužení?

Теперь никто не услышит твой крик!
Odteď nebude mít kdo, poslouchat tvoje výkřiky!

Господь услышит тебя, мать.
Bůh tě vyslyš, matko.

Когда Даг услышит его, он предложит мне контракт!
Až to uslyší Doug,- tak mi dá smlouvu.- Smlouvu na znělku!

Выстрел с глушителем, никто не услышит, ветер и так завывает громче некуда.
Tlumič, nikdo nic neslyší. Vítr stejně dělá hluk.

Никто здесь нас не услышит.
Nikdo nás nemůže slyšet.

Пусть меня хоть кто-то услышит.
Ať mě někdo slyší.

Как будто она услышит.
Co, ona snad slyší?

Не дай бог Джордан услышит.
Jen ať tě neslyší, Jordan.