УСПЕХУ - перевод на Чешском

• úspěchu
• úspěch
• úspěchem
• úspěchy

Примеры использования Успеху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для правительств ключ к успеху в регулировании финансовых рынков лежит в сохранении разумных ограничений в периоды резкого подъема,
Klíč k úspěchu vlád při regulaci finančních trhů spočívá v udržování rozumných omezení během konjunkturních období,

Люди начинают завидовать успеху других людей и начинают думать о том,
Lidé si navzájem závidí úspěchy a začínají si klást otázku,

его уже толкают к успеху.
už je pod nátlakem na úspěch.

третий на материальные накопления или стремление к успеху.
jiný si hromadí majetek nebo se žene za úspěchem.

Это вернуться к успеху на ралли Париж- Дакар было необходимо играть в карты 2 цилиндровый двигатель.
bylo to k návratu k úspěchu na Rallye Paříž-Dakar nutné hrát karty dva válec motoru.

и они необходимы к успеху любых деятельности surveillance или дела surveillance.
jsou nezbytné pro úspěch jakékoli operace nebo sledování činnosti dozoru.

которые стимулируют их к необычному успеху… Прочитайте больше.
mají neobvyklé vlastnosti, které ho přivede k neobyčejným úspěchem.

Если бы именно это было ключом к успеху Египта, то Судан, у которого вообще нет ни одного игрока в Европе,
Pokud by bylo klíčem k egyptskému úspěchu právě to, pak by si dobře vedl

действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.
co skutečně vede k úspěchu a co dělá lidi z TEDu takovými jací jsou.

поверьте мне, это то, что ведет к успеху.
které vedou k úspěchu.

моей младшей сестре:« Образование- это ключ к успеху.
že„ vzdělání je klíčem k úspěchu“.

присоединиться к Crypto пользователей программного обеспечения на их пути к успеху!
připojit Crypto členů software na jejich cestě k úspěchu!

Вернувшись на рынок с серией Optimus L в прошлом году и благодаря ее успеху, корейцы LG….
Po návratu na trh s řadou Optimus L v loňském roce a díky jeho úspěchu Korejci z LG….

лучших результатов- опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху. И это важнее обмана.
jsou steroidy je nebezpečné a vysílá to špatné poselství že existují zkratky k úspěchu a že výkonnost je důležitější než charakter.

обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования.
kteréž mne obklíčilo, k většímu prospěchu evangelium přišlo.

вы жульничаете, вы на пути к успеху.
dokud se nedostanete až na vrchol.

он не сумел воспрепятствовать растущему успеху общедоступного театра.
nedokázal zabránit rostoucí popularitě veřejných divadel.

которые привели компанию к успеху.
které vedly k historickým Rand zisku.

соблюдение методологических правил не ведет к успеху в науке, Фейерабенд приводит примеры,
metodologické pravidla obecně nepřispívají k vědeckému úspěchu, Feyerabend ukazuje protipříklad,

необходимо для потенциального бизнеса к успеху, в то время как технико-экономическое обоснование дает представление о жизнеспособности,
co je potřeba pro potenciální podnikání k úspěchu, zatímco studie proveditelnosti poskytuje vhled do životaschopnosti,