УСТРОИЛСЯ - перевод на Чешском

• vzal

Примеры использования Устроился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно Пол Лэнфорд устроился на работу в банке,
Možná, že vzal Paul Lanford tu práci v bance jen

Майк устроился на работу на Аляске я пытаюсь относиться к тебе,
Mike vzal práci na Aljašce. Snažím se s tebou zacházet

чтобы его парень устроился на работу?
aby jeho přítel vzal tu práci?

Я перестал заниматься фермой, устроился на работу способностями своими начал пользоваться, чтобы людям помогать.
Odešel jsem z farmy, našel si práci a začal používat své schopnosti na pomoc lidem, kteří ji nejvíce potřebují.

Потом мистер Самоуверенность устроился на работу во Всемирную Безопасность Бродерика,
Potom pan Chytrák získal práci ve společnosti… Broderick Worldwide Security,

Таким образом он избавился от прошлого и устроился в" УилФарма" где получил доступ к их экспериментальному оборудованию.
Takže vymazal svou minulost, nechal se zaměstnat ve WilPharmě a získal přístup ke všem informací ve výzkumném zařízení.

где устроился на работу… ершиком для чистки труб А это Букингемский дворец.
kde jsem si našel práci jako kominická štětka.

Он устроился наблюдать за гнездовьем
Usadil se v ní, aby mohl sledovat hnízdiště,

затем снова всплыл около года назад в Нью-Йорке, когда устроился на работу в доках.
objevil se asi před rokem v New Yorku, kde začal pracovat v docích.

который недавно устроился в" Трансмир.
který nedávno dostal práci v TRANSWORLDU.

Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.
Edin táta nás založil, takže jsme měli bydlení na kraji Tempe a já našel práci, vrtal jsem díry do plechu.

Поэтому, я сказал" Hasta Lucia" своей фирме, и устроился в твою фирму, братан.
A proto jsem řekl mé firmě" Sbohem" a vzal jsem práci ve vaší firmě, brášule.

где его отец устроился в железнодорожное депо.
kde jeho otec pracoval v železničním depu.

года назад устроился механиком в" Нортон Турбайн".
Předtím než před rokem nastoupil v Norton Turbine jako mechanik, měl tři práce.

Даже твоя машина устроилась на работу,?
Tak tvoje auto má práci?

Устройся на работу.
Najdi si práci.

Он хотел устроиться на работу, но у него выявили посттравматический стресс.
Snažil se sehnat práci, ale diagnostikovali mu posttraumatický syndrom.

Не могу устроиться на работу после того, как потерял их.
Od chvíle, co jsem tohle ztratil, nemohl jsem najít práci.

На работу устройся в милицию.
Najdi si práci… U policie.

Устроилась на работу в Чикаго.
Dostala jsem práci v Chicagu.