УСТРОИТ - перевод на Чешском

• vyhovuje
• zařídí
• uspořádá
• spokojen
• zařídit
• udělá
• vzdělá

Примеры использования Устроит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А меня устроит меньше убитых.
Ale mně bude stačit, že jich méně zabiju.

Нашу аудиторию устроит подобный выход.
Naši diváci to budou schvalovat,

Люцифер устроит Апокалипсис.
Lucifer způsobí apokalypsu.

Потому что это устроит еще один обвал
Protože to způsobí další zával

Это меня устроит, мистер Бохэннон.
To mi stačí, pane Bohannone.

То есть вас устроит, только если кто-то другой отважится.
Takže jsme domluveni. Pokud nejsou žádní dobrovolníci.

Джип вас устроит, или вызвать машину?
Je auto v pořádku, nebo máme nějaké zavolat?

Или тебя устроит, что твоего отца посадят навсегда?
Nebo ti nevadí, že tvůj táta navždycky odejde?

Чек устроит?
Bude stačit šek?

Полагаю, никто не устроит войну, если вы остановитесь здесь.
Počítám, že nikdo nezačne válku, když jsi tady.

Пусть их устроит только твоя смерть.
Měli by se spokojit jen s tvojí smrtí.

Ричмонд устроит мобильную Колыбель на авиабазе в Боготе.
Richmondová připraví mobilní stanoviště na letecké základně v Bogotě.

Нас устроит следующий вторник.
Příští úterý nám bude vyhovovat.

Конечно. Это устроит.
Jo, to by šlo.

Может тогда и ты, сделаешь то, что устроит меня.
Možná bys mohla udělat něco, co by se líbilo mně.

Гленливет" устроит?
Glenlivet v pořádku?

Если это тебя устроит.
Jestli ti bude vyhovovat.

В любое время в пятницу абсолютно устроит.
Kdykoliv v pátek je naprosto v pohodě.

Как насчет никогда- никогда вас устроит?
Co třeba nikdy-- hodí se vám nikdy?

Ну, если пакет доставят к этому времени, меня устроит.
Jestli dojde do té doby, tak to bude v pořádku.