NEZAČNE - перевод на Русском

• не начнет
• начнется
• начинается
• не станет

Примеры использования Nezačne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jestli nezačne mluvit, tak to tady celý spálíme i s ním.
Если он не начнет говорить, то я сожгу это место вместе с ним..

Počítám, že nikdo nezačne válku, když jsi tady.
Полагаю, никто не устроит войну, если вы остановитесь здесь.

Myslím, že nikdo nezačne podnikat s tím, že nechce vydělat peníze.
По-моему никто ничего не начинает с мыслями не заработать денег.

tato válka nikdy neskončí ani nezačne.
у этой войны нет ни конца, ни начала.

Dokud nám školská rada nesníží rozpočet a nezačne propouštění učitelů.
Если только школьное правление не урежет наш бюджет и начнет увольнять учителей.

Ne dokud ta hlava nezačne mluvit.
Только если голова начнет говорить.

dokud nezačne Moodley vypadat, jako Barbados.
пока Мудли не станет похож на Барбадос.

Ne dokud Subway nezačne nabízet alkohol.
До тех пор пока в Subway не начнут продавать алкоголь.

BBC tyhle názory nikdy nevysílala a nezačne s tím ani teď.
BBC никогда не представляла подобные взгляды и не начнет делать это сейчас.

Bože, doufám, že táta nezačne s nějakým teologickým pozdvižením.
Боже, надеюсь, папа не затеет какие-нибудь богословские разборки.

Nechat androida T-1000 tady pobíhat, doufat, že nezačne střílet kolem?
Позволить Т- 1000 свободно бродить и надеяться, что он не начнет пальбу?

Je to konec, když něco důležitého nezačne.
Это конец, если не начнется что-то важное.

Dokud to nezačne znovu.
Пока это снова не начнется.

Se mnou si už žádnej chlap nikdy nezačne.
Ни один парень не захочет со мной возиться.

Nikdo, kdo hraje automat na centy, nezačne takhle hrát desetidolarový.
Никто из тех, кто играет на одноцентовом автомате, сразу на десятибаксовые не переходит.

Ne, nezačne.
Нет, не начнем.

Žádný útok, dokud Crosswhite nezačne střílet.
Никакого штурма, пока Кросвайт не начнет стрелять.

Podle pozvánky nezačne párty bez hostů.
Приглашение говорит, что вечеринка не начнется без гостя.

Když tam nepůjdeš, párty nezačne.
Не придешь- вечеринка не начнется.

Ne, nezačne.
Нет, не начнет.