УТОНУТЬ - перевод на Чешском

• utopit
• potopit
• utonout
• utopení
• utonutí
• k potopení
• utopí

Примеры использования Утонуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В них, можно утонуть, а можно и Хоум- ран пробежать.
Mohl by ses do nich ponořit a možná i oběhnout homerun.

Дай мне утонуть в твоих синих бровях.
Nechej mě ztratit se v modři tvého obočí.

Он должен утонуть в собственной грязи!
Zaslouží si utopit se… ve vlastním svinstvu!

Выйти на часок из дома и утонуть, как собака в колодце?
Vyjít z domu a do hodiny se utopit ve studni jako pes?

Утонуть было самым ярким событием.
Utopení se by byl vrchol.

Это как утонуть в комнате, где нет воды.
Bylo by to, jako by se topil v místnosti bez vody.

Можно утонуть и все равно мокрые.
Můžeš se svlažit a zvlhnout kdekoliv.

Мы рискуем утонуть в своих амбициях.
Riskujeme, že se utopíme v naších ambicích.

Они хотят утонуть в страсти.
Chtějí být uchvácené vášní.

Говорят, в них можно утонуть, Потому что они как озера.
Lidé říkají, že by se do nich mohli ponořit, protože jsou jako jezera.

Утонуть в унитазе?
Topil v záchodě?

Нормально встретить парня и утонуть?
Je normální potkat chlapce a utopit se?

Я боюсь утонуть.
Mám strach, že se utopím.

И он прошептал:" Не дай мне утонуть".
A zašeptal," Nenech mě se utopit.".

Не позволю тебе утонуть♪.
Nedovolím, aby ses potopila ♪.

Ты не дашь мне утонуть.
Nedovolíte mě se utopit.

Ты же помнишь, что утонуть можно и в стакане.
Je možné, že se utopil ve 2,5 cm vody.

Попробовать- это как в луже утонуть.
Jedno kousnutí by bylo, jako utopit se v kaluži.

агент Браун адски боится утонуть?
má agentka Brownová fóbii z topení?

Да, да, прежде чем вернуться туда и утонуть.
Jo, než se tam vrátil a utopil se.