УЧИЛСЯ (uchilsya) - перевод на Чешском

По возвращении учился праву в Париже,

Následně absolvoval práva v Paříži

В 1998- 2000 годах учился в Университете Макарере по специальности магистр делового администрирования.

V období let 1998-2000 prodělala magisterské studium v oboru veřejná politika na Harvardově univerzitě.

где Владимир учился в славянской гимназии.

kde Vladimír navštěvoval Slovanské gymnázium.

Ты в колледже учился.

Vy musíte mít vysokou školu.

Учился в Королевском колледже Будо.

Navštěvovala Royal College Rabat.

Учился в музыкальном училище в Молодечно.

Vyučoval na hudební škole na Kladně.

С детства учился игре на фортепиано, фаготом заинтересовался лишь в возрасте 18 лет.

Od dětství se učil na klavír a k saxofonu přešel až v devatenácti letech.

Эрик увлекся музыкой еще в далеком детстве, когда учился играть на фортепиано.

George Martin se od dětství zajímal o hudbu, naučil se hrál na klavír.

Джорджио Армани учился в медицинской школе два года?

Giorgio Armani navštěvoval dva roky lékařskou fakultu?

Учился в Гарварде.

Vzdělání na Harvardu.

Учился в начальной школе в деревне Кибирсанг, что в пяти километрах.

Na základní škole se učil ve 4 km vzdáleném městě Korçë.

Учился в гимназиях в Луцке и Кременце.

Absolvoval gymnázium v Lublani a Kranji.

Учился в престижных школах.

Vyučoval na řadě prestižních univerzit.

где учился в гимназии.

kde navštěvovala gymnázium.

Какое-то время я посещал школу и учился читать.

Nějaký čas jsem chodil do školy a naučil se číst.

Я не учился, но это тоже ничего.

Nemám vzdělání, ale to nevadí.

Учился в католической школе,

Absolvoval Arcibiskupské gymnázium v Brně,

Учился в коммерческой академии.

Vyučoval na obchodní akademii.

Этот парень учился у вашего отца.

Tenhle člověk se učil od vašeho otce.

В 1943- 1944 годах учился в Военной академии Генерального штаба.

V letech 1946-1947 absolvoval Vojenskou akademii generálního štábu K.

УЧИЛСЯ - перевод на Чешском