УЩЕЛЬЕ (ushchel'ye) - перевод на Чешском

Перекрыть вход в ущелье!

Uzavřete vchod do kaňonu!

Он в Холодном ущелье.

Je v Chladném údolí.

В верхнем течении река течет в узком, скалистом ущелье.

Na horním toku teče v úzké lesnaté dolině.

Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье.

Sjela se svým datsunem do sandfordské rokle.

Где они были, когда мы с Деном рубили в ущелье деревья?

Kde byli, když jsme s Danem káceli stromy v rokli?

что это с ней произшло в ущелье Шустера.

co se stalo v Shusters Gorge.

На протяжении 40 км река течет в глубоком ущелье.

Prvních 300 km teče v úzké hluboké dolině.

Ƒо этой точки мы еще можем остановитьс€ и не рухнуть в ущелье.

Tam ještě můžeme zastavit lokomotivu, než spadne do rokle.

КапралРейнолдсия в пещере со стороны холма, выходящей на ущелье.

Uh, desátník Reynolds a já jsme v jeskyni na straně kopce s výhledem na rokli.

Он упал в ущелье.

Spadlo do rokle.

Обыщите все ущелье.

Prohledejte rokli.

Тогда ты будешь сброшен в Ущелье Вечного Риска.

Pak jste vrženi do Rokle věčného nebezpečenství.

Ты пересек ущелье и находишься в маленькой комнате в подземельи.

Překročili jste propast a ocitli jste se v malé jeskynní místnosti.

Вы знаете ущелье Буэна Эсперанца? Да?

Znáte průsmyk Buena Esperanza?

Нет. Это ущелье ведет к котловану.

Už jen kousek- tahle soutěska vede ke kotli.

Ущелье и территория вокруг него входят в национальный парк Лефка- Ори.

Jezera a jejich okolí se nachází na území Naračanského národního parku.

Ущелье состоит из трех отрезков.

Dort se skládá ze tří vrstev.

Шивера часто встречаются в ущелье, особенно на участке между Порожноцепинским

Velmi často lezený je Vidlový hřeben v obou směrech mezi Lomnickým

Теперь ты перепрыгнешь сумасшедшее ущелье, продолжай брить этого волосатого дядю♪.

Teď jak šílenec skočíš přes rokli Dál hol toho chlupatýho strejdu.

Он упал в ущелье пару дней назад.

Spadl do rokliny před pár dny.

УЩЕЛЬЕ - перевод на Чешском