ФАКТОР - перевод на Чешском

• faktor
• činitel
• factor
• prvek
• kvocient
• faktorem
• faktoru
• faktory
• vytknout

Примеры использования Фактор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как звали ту цыпочку на Х- Фактор?
Jak se jmenovala ta žhavá holka v X Factoru?

Совершенное паросочетание порождает остовный 1- регулярный подграф, то есть 1- фактор.
Perfektní párování je pokrývající 1-regulární podgraf neboli 1-faktor.

В 2011 году была одной из судей болгарской версии проекта« Х- фактор».
Byla porotkyní v bulharské verzi X Factoru.

На практике оказалось, что« фактор g» трудно измерить напрямую.
Kterákoli z těchto skutečností je dostatečná k ukázání, že g není bijektivní.

и это влиятельный фактор.
to je mocná síla.

Исследователи также обнаружили, что один фактор транскрипции, ladybird late, регулирует синтез всех белков молока;
Vědci také zjistili, že syntézu všech mléčných proteinů reguluje jediný transkripční faktor zvaný„ ladybird late“;

транскрипционнный фактор HIF- 1A, фактора, индуцируемого гипоксией HIF1.
a hypoxií faktor HIF-1α( hypoxia induced factor), přímá vazba na promotor.

До испытания электронной системы значительно повысят ваш дом” удовлетворение фактор” из дома после введения
Před zkouškou elektronický systém se výrazně zvýší váš domov” Spokojenost faktor” domu po zavedení

которое вызывает релаксацию кровеносных сосудов,- эндотелиальный фактор релаксации англ.
kterou nazval EDRF( endothelium-derived relaxing factor), která způsobuje uvolnění

что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают.
že nějaký vnější činitel jim zajistí, co chtějí.

Другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото,
Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře,

У гениев низкий EQ, эмоциональный фактор. следовательно им трудно иметь отношения с нами.
Géniové mají nižší EQ, nebo emotivní kvocient, z čehož vyplývají jejich potíže chovat se jako my.

И на самом деле, давайте фактор из негативных 8, и я покажу Вы почему сделал это.
A já vlastně můžu vytknout mínus 8, a ukážu proč to dělám.

Каждый фактор в отдельности не убедителен, но сложите их вместе,
Každý faktor vzatý odděleně není průkazný,

сахаризация или фактор чистоты.
sacharizace či kvocient čistoty.

наш образ мышления это третий и последний фактор, изменяющий наши отношения с Землей.
Náš způsob myšlení je totiž třetí a poslední faktor, který ovlivňuje náš vztah k Zemi.

Третий фактор предполагает, что тенденция к снижению курса евро по отношению к доллару, не может продолжаться
Třetím faktorem, který naznačuje, že sestupný trend eura vůči dolaru už nemusí trvat příliš dlouho,

НТВ(« Фактор страха»), ДТВ« Мой толстый безобразный жених».
NTV( pořad Faktor strachu), Pěrec pořad Můj tlustý ošklivý snoubenec.

Еще один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности,
Dalším faktorem, který může přispívat ke stagnaci produktivity,

И еще необходим четвертый фактор, возможно, самый важный. Позвольте мне проиллюстрировать его на примере Катара.
A zejména je potřeba čvrtého faktoru, který vám objasním na příkladu Kataru.