FAKTOR - перевод на Русском

• фактор
• коэффициент
• фактором
• фактора
• факторы

Примеры использования Faktor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Indii by navíc mohl omezit i další faktor.
рождаемости в Китае и Индии может еще одна причина.

Ale vy, pane Nortone… jste jeden zlovolný faktor společný všem.
Но, вы месье Нортон…- злощастное обстоятельство, общее для всех этих дел.

Už použití dvou klíčů na pozici dovoluje faktor naplnění přes 80.
Использование двух ключей на ячейку позволяет повысить загрузку выше 80.

Nejdůležitější je tedy lidský faktor.
Третья трудность заключается в человеческом факторе.

Jenom si proškrtám tyhle hodnoty. Faktor kytic pro vdovy.
Дайте мне перепроверить таблицу, учитывая букетики для вдов.

vždycky existuje nějaký neznámý faktor.
всегда появится какой-то неизвестный элемент.

Vědci také zjistili, že syntézu všech mléčných proteinů reguluje jediný transkripční faktor zvaný„ ladybird late“;
Исследователи также обнаружили, что один фактор транскрипции, ladybird late, регулирует синтез всех белков молока;

Faktor 1/ 8 π{ \displaystyle 1/{\sqrt{ 8\pi}}} zjednodušuje řadu rovnic v obecné teorii relativity.
Коэффициент 1/ 8 π{\ displaystyle{\ sqrt{ 1/ 8\ pi}}} позволяет упростить некоторые формулы.

a hypoxií faktor HIF-1α( hypoxia induced factor), přímá vazba na promotor.
транскрипционнный фактор HIF- 1A, фактора, индуцируемого гипоксией HIF1.

( 3) Velký faktor využití napětí,
( 3) Большой коэффициент использования напряжения,

Před zkouškou elektronický systém se výrazně zvýší váš domov” Spokojenost faktor” domu po zavedení
До испытания электронной системы значительно повысят ваш дом” удовлетворение фактор” из дома после введения

Zatímco v globalizované ekonomice náklady na energii představují klíčový faktor konkurenceschopnosti a záruku udržení průmyslu na národním teritoriu, francouzské podniky požívají
Так как в глобализованной экономике цена на энергию является ключевым фактором конкурентоспособности и залогом обслуживания промышленного оборудования на национальной территории,

Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře,
Другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото,

výkonový faktor a další elektrické parametry.
фазу Угол, коэффициент мощности и другие электрические параметры.

Zásadní faktor voličského chování v nadcházejících volbách bude navíc pravděpodobně generační.
Основным фактором, определяющим голосование на предстоящих выборах, скорее всего, будет принадлежность к определенному поколению возрастной группе.

Když mají zástupci firem uvést hlavní faktor brzdící tvorbu pracovních míst, neuvádějí nejistotu v oblasti regulací či zdanění, nýbrž nejistotu v oblasti poptávky a její síly.
Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест.

Každý faktor vzatý odděleně není průkazný,
Каждый фактор в отдельности не убедителен, но сложите их вместе,

je spuštěn nějaký faktor prostředí, i když je známo,
но это вызвало некоторые факторы окружающей среды,

Peníze pro mě budou rozhodující faktor a budu chtít sakra hodně,
Деньги станут решающим фактором, и их должна быть целая куча,

je transmembránový protein typu I z rodiny TNF receptorů TNF- tumor nekrotizující faktor.
member 1)- рецептор фактора некроза опухоли из надсемейства рецепторов фактора некроза опухоли.