ФАКТОРЫ - перевод на Чешском

• faktory
• faktorů
• faktor

Примеры использования Факторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы можете сделать об этом, но наследственные факторы усложняют результаты лечения.
s tím nemůžete nic dělat, ale faktor dědičnosti bude komplikovat výsledky léčby.

может отражать бесчисленные факторы, включая бизнес- циклы,
se může promítat bezpočet faktorů, mimo jiné hospodářské cykly,

так как на яркость могут сильно повлиять различные факторы.
je velmi těžké, protože na jasnost komety působí mnoho faktorů.

политические и экологические факторы.
politických a environmentálních faktorů.

которые клинически доказано значительно сократить факторы, которые способствуют к старению глаз.
výrazně snižují výskyt faktorů, které přispívají k stárnutí očí.

Таким образом, зеленые побеги стабилизации могут заменить сорняки стагнации, если некоторые факторы среднесрочной перспективы воспрепятствуют способности глобальной экономики вернуться к устойчивому росту.
Zelené výhonky stabilizace tak mohou vystřídat žluté květy plevele stagnace, naruší-li několik střednědobých faktorů schopnost globálního hospodářství vrátit se k vytrvalému růstu.

включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.
včetně distribuce příjmů a určujících faktorů ekonomické aktivity a růstu.

национальную политику как главные факторы, влияющие на поощрение или непоощрение предпринимательства.
národních politik jakožto hlavních faktorů, které podporují nebo brzdí podnikání.

Факторы образа жизни- плохое питание,
Faktory související se životním stylem- špatná životospráva,

Факторы, влияющие на срок службы аккумулятора MacBook частоте использования ноутбук
Faktory, které ovlivňují životnost baterie MacBooku četnost použití notebook

Некоторые факторы личной привлекательности,
Některé dimenze osobní přitažlivosti,

Такие факторы, как географическое расстояние
Faktory jako geografická vzdálenost

Если учесть все факторы, то Германия является более надежным союзником
Když uvážíme všechny okolnosti, Německo je spolehlivější spojenec

Важную роль играют такие гормональные факторы как менархе, прием оральных контрацептивов,
Svou roli hrají i další hormonální aspekty, jako například menarché, používání perorální antikoncepce,

Факторы, приведшие к глобализации,
Faktory, které tuto globalizaci vytvořily,

Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь,
Některé činitele, které budou formovat naše životy,

Хотя некоторые факторы загрязнения городской среды снижаются,
Některá opatření proti znečištění měst se sice zkvalitňují,

у них есть общие факторы.
ta čísla mají společný dělitel.

вероятнее, они будут полагаться на поведенческие факторы, нежели на предвзятое мнение.
budou se s větší pravděpodobností spoléhat spíše na aspekty chování kontrolovaného než na předsudky.

пробки на дорогах и другие факторы.
dopravní situaci nebo jiným faktorům.