FAKTORŮ - перевод на Русском

• факторов
• факторы
• факторами
• фактора

Примеры использования Faktorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

výrazně snižují výskyt faktorů, které přispívají k stárnutí očí.
которые клинически доказано значительно сократить факторы, которые способствуют к старению глаз.

rovněž mnoho biologických jevů nebo spouštěcích faktorů.
со многими биологическими процессами или провоцирующими факторами.

Zelené výhonky stabilizace tak mohou vystřídat žluté květy plevele stagnace, naruší-li několik střednědobých faktorů schopnost globálního hospodářství vrátit se k vytrvalému růstu.
Таким образом, зеленые побеги стабилизации могут заменить сорняки стагнации, если некоторые факторы среднесрочной перспективы воспрепятствуют способности глобальной экономики вернуться к устойчивому росту.

včetně distribuce příjmů a určujících faktorů ekonomické aktivity a růstu.
включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.

národních politik jakožto hlavních faktorů, které podporují nebo brzdí podnikání.
национальную политику как главные факторы, влияющие на поощрение или непоощрение предпринимательства.

Rozhodování o tom, kam chcete přesunout, je jedním z hlavních faktorů při výběru doma
Решать дальше где вы хотите двинуть одним из главныйа фактор в выбирать дом

V mnoha faktorů problémy s pamětí mohou zlepšit v příhodné době
Во многих факторах проблемы с памятью могут улучшить в надлежащее время от времени

Podle měrné hustoty a dalších faktorů prostředí této planety,
Исходя из того, что мы знаем о специфической гравитации и других факторах окружающей среды этой планеты,

Zpětná vazba je pouze zesilovacím mechanismem jiných faktorů, které v lidech vyvolávají chuť vstoupit na trh.
Ответная реакция является только механизмом усиления для других факторов, которые склоняют людей к желанию принять участие в рынках.

Jeden z nejdůležitějších faktorů, když chcete zůstat venku,
Одно из самых важных условий того, чтобы оставаться на воле,

Bernanke ve svém původním projevu zdůraznil několik faktorů- některé z nich snížily poptávku po globálních úsporách
В своем выступлении Бернанке выделил несколько причин: часть причин приводила к снижению потребности во всемирных сбережениях,

Krizi banky Savings and Loan vyvolala sice celá řada faktorů, ale všichni se shodují na tom, že morální riziko z nich bylo faktorem nejvýznamnějším.
И хотя Кризис ссуд и сбережений произошел по многим причинам, общее мнение сводится к тому, что моральный риск был главной из них.

vaše společnost neuspěly?" Odpoví Vám vždy permutací tří stejných faktorů: nedostatečný kapitál,
ваша компания потерпели поражение?" вам всегда называют в разных комбинациях все те же три причины: недостаток финансирования,

provedeme to, že vybereme dva z faktorů, 2 nebo více faktorů..
мы выбираем 2 множителя Или больше.

jak vypadá vypadávání vlasů/ vypadávání vlasů vlivem různých faktorů.
это еще одно приложение, которое поможет вам понять, как происходит прическа/ выпадение волос из-за различных факторов.

Mohou vám efektivní pomoc zbavení vás faktorů, které mohou přinést chrápání.
Они могут дать вам эффективную помощь, избавляя вас от факторов, которые могут привести к храп.

jak se mění poptávka na základě různých faktorů.
вся эта взаимосвязь, как спрос меняется в зависимости от различных факторов.

Ačkoliv existuje několik faktorů, které by Kreml měly od takového kroku odradit- například západní sankce,
Хотя несколько факторов,- в том числе санкции Запада, недостаточная общественная поддержка войны в Украине,

Existuje mnoho faktorů, které při testování VPN kontrolujeme; rychlost, počet serverů,
При тестировании VPN- сервисов мы учитываем множество факторов, таких как скорость, количество серверов

Za přesvědčivými výsledky PZI do Číny může stát řada faktorů, ale nesporně z nich plyne,
За ростом прямых иностранных инвестиций могут стоять многие факторы, но это действительно означает,