ФАКТОРОВ - перевод на Чешском

• faktorů
• činitelů
• faktory
• faktorech

Примеры использования Факторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сыворотка очень похожи за исключением того, что в сыворотке нет фибриногена и факторов свертываемости крови.
sérum jsou si velmi podobné, s rozdílem, že sérum neobsahuje fibrinogen a srážecí faktory.

от получателей сертификатов и от ряда других факторов.
na příjemcích certifikátu a na dalších faktorech.

инсулина влияние этих факторов, как аппетит, голода и удовлетворенности.
inzulin ovlivňují tyto faktory jako je chuť k jídlu, hlad a spokojenost.

time of day и много других факторов such as воздух и температура воды.
denní době a mnoha dalších faktorech, jako ve vzduchu a teplota vody.

физиологических и психологических факторов, которые вызывают отсутствие концентрации.
fyziologické a psychologické faktory, které způsobují nedostatek koncentrace.

возможности демократии зависят от двух ключевых внутренних факторов: роли сил безопасности
posílení demokracie závisí na dvou klíčových vnitřních faktorech: na roli bezpečnostních složek

эмоции и социально-экономических факторов.
emoce a sociálně-ekonomické faktory.

кровяное давление может быть проблематичным и факторов риска для дегенерация желтого пятна.
krevní tlak může být problematické a rizikové faktory pro makulární degenerace.

Агент Рэйес, вы не можете сокращать комплекс факторов… до физики
Agentko Reyesová, nemůžete redukovat komplexní faktor založený na fyzice

И 4, они не имеют каких-либо общих факторов, поэтому я не могу просто делаете это упрощение.
A 4 nemají žádný společný násobek, takže si to nemůžu takhle zjednodušit.

Дхамма Сангани(' Перечисление факторов')- описывает фундаментальные явления( дхаммы)
Dhammasangani(' Seznam skutečností')- Popisuje základní jevy

усадки и других факторов пластика форма формовочной секции головки машины отличается от истинной формы поперечного сечения изделия.
smršťování a jiným faktorům plastu se tvar tvarovací části hlavy stroje liší od skutečného průřezu výrobku.

Группы нагрузок и действие атмосферных факторов для деревянных окон
Zátěžové skupiny a povětrnostní vlivy na dřevěná okna

Это означает устранение факторов, способствующих росту поддержки терроризма
To znamená zaměřovat se na faktory, které přispívají k podpoře teroristických skupin

Учтивая наличие непредвиденных и меняющихся факторов, да, это наш лучший план для попытки спасения Оливии Поуп.
Vzhledem k faktorům, které neznáme a které se mění, ano, to je nejlepší plán, jak se pokusit Olivii Popeovou zachránit.

в игру вступает множество факторов, к науке не относящихся.
projeví se řada aspektů, které nelze označit za vědu.

оно требует много дополнительных факторов.
vyžaduje mnoho vzájemně se doplňujících vstupů.

физических ограничений и других факторов социальной дискриминации.
postižení a dalších ukazatelích marginalizace.

Лечение включает в себя три основных аспекта: избегание провоцирующих факторов, купирование острой симптоматики
Existují tři hlavní aspekty léčby- vyhýbání se spouštěcím faktorům, akutní symptomatická kontrola

ремонта автомобильных кузовов Анализ факторов, влияющих на их долговечность.
opravy automobilových orgánů, analýza faktorů, které ovlivňují jejich životnost.