ASPEKTŮ - перевод на Русском

• аспектов
• аспекты
• аспект
• аспектах

Примеры использования Aspektů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

přítomnosti OBSE nijak nepohnula. OBSE skutečně stále strká nos i prsty prakticky do všech aspektů albánského politického života.
присутствие ОБСЕ осталось прежним, и ОБСЕ по-прежнему сует свой нос практически во все аспекты политической жизни страны.

Rovněž uvážlivý přístup k zasvěcování veřejnosti do dalších aspektů migrace by mohl přispět ke zmírnění protipřistěhovaleckých nálad.
Совещательный подход в привлечении общественности к другим аспектам миграции также может помочь подавить антимигрантское настроение.

jejím účelem bude poskytnout nový nástroj k řízení určitých aspektů výkonu státu.
его цель будет заключаться в предоставлении нового инструмента для управления некоторыми аспектами государственной деятельности.

Po 50 letech se podařilo uskutečnit mnoho aspektů původní vize,
Через 50 лет многие элементы первоначальной концепции оказались достигнуты,

Humbuk kolem laciných odhalení a vyšetřování týkajících se všech aspektů rozšiřujícího se skandálu může trvat celé týdny.
Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями.

S Rama Cremefine existuje mnoho nových možností a aspektů, jak připravit nádobí snadno a nekomplikovaně
С Rama Cremefine есть много новых возможностей и граней для легкого и неосложного приготовления блюд

Jedním z aspektů vyšetřování smrti za nejasných okolností
Одной из составляющих расследования в связи с подозрительной смертью,

Takže jak vidíte, je zde mnoho aspektů, při podnikání v čistírně.
Видите, как много составляющих в бизнесе химчисток:

projeví se řada aspektů, které nelze označit za vědu.
в игру вступает множество факторов, к науке не относящихся.

autor knih a výzkumník všech aspektů života zvířat
автор и ученый во всех аспектах животной жизни

Elementární: pokud naši fyziologii jsme podepsali se- to říká, že některé aspektů jsme dosáhli.
Элементарно: если наша физиология нам подала знак- это говорит о том, что какой-то грани мы достигли.

já ti ukážu pár tvých aspektů.
И я покажу тебе некоторые твои стороны.

Během svého výzkumu jsem narazil na čtyři různé projekty Pentagonu týkající se různých aspektů tohoto problému.
Проводя свое расследование, я натолкнулся на 4 разных проекта Пентагона по разным аспектам этой проблемы.

který dovedně kombinuje kritiku fakticky všech aspektů ruské zahraniční i domácí politiky s loajálním- nikoliv
умело при этом объединяя критику фактически всех аспектов иностранной и внутренней политики России с лояльным(

Budoucí výzkum molekulárních aspektů čichu a zraku se může stát vodítkem vývoje účinnějších mechanismů lákání much do pastí,
Будущие исследования молекулярных аспектов обоняния и зрения могут помочь развитию более эффективных механизмов заманивания мух в ловушки

Popis rozvojový dokument vizualizaci pro inteligentní domácnost eHouse včetně aspektů programování a vytvořit si vlastní překrytí vytvořit celý systém
Описание является разработка документа визуализации для смарт- eHouse дома в том числе аспекты программирования и создавать свои собственные накладки для создания всей системы

Je třeba, aby EU zahájila důkladnou analýzu všech aspektů evropské závislosti na ruských energetických dodávkách,
ЕС также должно начать детальное исследование всех аспектов зависимости Европы от российского энергоснабжения,

Jeden z aspektů debaty si ovšem zaslouží hlubší přezkoumání: volnost vrcholných manažerů zvolit si okamžik,
Однако в дебатах существует аспект, который заслуживает более тщательного исследования: свобода руководителей в том,

Vyberte si své oblíbené šaty a terasu na to! Projděte se v metru a uvidíte, jak hezky to vypadá. Změnit mnoho aspektů vašeho oblečení, včetně barvy,
Изменение многие аспекты Вашего платья в том числе цвет,

Jeden z nejvýraznějších aspektů Olméckého umění
Один из самых поразительных аспектов искусства Olmec