ASPEKTY - перевод на Русском

• аспекты
• стороны
• аспектов
• аспекта
• аспектами

Примеры использования Aspekty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seřaďte následující aspekty Sheldona Coopera v pořadí jejich důležitosti.
Расположите следующие черты Шелдона Купера в порядке важности для вас.

Prozkoumejte aspekty vína v sedmi krocích.
Исследуйте грани вина в семь шагов.

Některé aspekty vaší strategie, odhalující naše zapojení, přišly příliš brzo.
А некоторые особенности вашей стратегии раскрывали нашу причастность слишком рано.

Ale víme, že všichni vyšetřují aspekty naší operace.
Нам точно известно, что они все расследовали детали нашей операции.

Jeho manželka ho vyzvala, aby přezkoumali veškeré aspekty jejich společného života.
А его жена открыла ему глаза на другие аспекты его жизни.

Snažím se využít všechny aspekty dne.
Стараюсь использовать все перспективы дня.

Já oceňuji všechny aspekty ženského pohlaví.
Я ценю все составляющие женского.

Agente Bartowski, od této chvíle budete dohlížet na všechny aspekty projektu Intersect.
Агент Бартовски, Вы будете наблюдать за всеми деталями проекта Интерсект с этого момента.

Existují různé druhy nebo aspekty zprávy o proveditelnosti v závislosti na typu podnikání v dotyčné,
Существуют различные типы или аспекты технико-экономического обоснования в зависимости от типа бизнеса,

Všechny aspekty tělesného opravy vozidel- od posouzení celkového stavu
Все аспекты транспортного средства кузовных работ- от оценки общего состояния

Pravdivý lidský život musí v sobě zahrnovat oba aspekty, musí být nejen duchovní,
Настоящая человеческая жизнь должна включать обе стороны, должна быть духовной,

Méně byrokracie: Řetěz příkazů ve větších korporací prodlužuje rozhodovací aspekty chodu organizace, ale není tam žádná
Меньше бюрократии: Цепь в командах в крупных корпораций, пролонгирует аспекты принятия решений управления организацией,

S tím souvisí i skutečnost, že mnohé aspekty americké ekonomické politiky sice významně přispívají k úspěchu Spojených států,
И еще имеется множество других аспектов экономической политики Америки, которые внесли значительный вклад в американские успехи,

zkoumá hlubší funkční aspekty ekonomie, které chápe
изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой

Tento rámec reflektuje tři hlavní aspekty rozvoje měst:
Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов:

SSC radí Svazu s technickými aspekty zachování druhů
SSC советует Союзу относительно технических аспектов сохранения видов

Existují tři hlavní aspekty léčby- vyhýbání se spouštěcím faktorům,
Лечение включает в себя три основных аспекта: избегание провоцирующих факторов,

tak technologickými aspekty informačních systémů s více
так и технологическими аспектами информационных систем с более

mělo by to obrovské důsledky na naše chápání toho, co zapřičiňuje mnohé rozdílné aspekty autistického fenotypu.
это окажет огромное влияние на наше понимание причин проявления различных аспектов фенотипа аутизма.

Údržba lze kromě včasné kontroly činnosti každé konstrukční části rozdělit na tři aspekty, a to na včasné čištění nečistot na filtru
Техническое обслуживание можно разделить на три аспекта: своевременная очистка фильтра от загрязнений и своевременная замена новых фильтрующих элементов,