АСПЕКТА - перевод на Чешском

• aspekty
• stránky
• aspekt
• aspektu

Примеры использования Аспекта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По существу, он реализует идею визуальной интерпретации состояния четвертого аспекта теории хаоса с помощью B. Уильямс- зона.
V podstatě, realizuje myšlenku vizuální interpretaci stavu čtvrtého rozměru Chaos Theory od B. Williams- Zone.

Но кажется нелепым, что это должно иметь какое-то значение для морального аспекта прерывания жизни плода.
Zdá se ale absurdní, že by to mohlo mít nějaký vliv na mravnost umělého přerušení vývoje plodu.

Многие люди путают эти два аспекта легитимности ЕС, считая,
Řada lidí tyto dva aspekty problému legitimity EU směšuje

ООН, которая имела специализированные учреждения для каждого аспекта гуманного общества,
OSN, která má specializovanou agenturu pro každý aspekt lidské společnosti,

С точки зрения функционального аспекта под кредитной системой понимается совокупность кредитных отношений,
Z hlediska funkčního aspektu je úvěrovým systémem chápán souhrn úvěrových vztahů,

который каталогизировал молекулярный« рецепт» каждого аспекта тела, чтобы узнать,
Ten katalogizoval molekulární„ recept“ na každý aspekt těla ve snaze zjistit,

в опубликованной документации недостает описания какого-то аспекта протокола или того, как выполнять определенные действия,
zveřejňovaná dokumentace selhává při popisu některých aspektů rozhraní, nebo jak udělat danou věc,

Этими аспектами расследования занимаются Свитс
Tyto aspekty případu vyšetřuje Sweets

Существующий в то время был заменен различными аспектами намерений, различными творениями, различными богами.
Dané bylo nahrazeno různými aspekty záměru, různými plány, různými bohy.

Технические аспекты и эстетические принципы.
Její technické i estetické stránky.

Мы будем обращаться к различным аспектам этой extinsii« сердце разум.».
Budeme odkazovat na různé aspekty tohoto extinsii" srdce mysli.".

О, да, положительные аспекты Аспергера.
Jasně, pozitivní stránky Aspergera.

Будут много appealing аспектов к спутниковому телевидению.
Existuje mnoho přitažlivé aspekty satelitní televizi.

Его потребность копировать некоторые аспекты убийств была спонтанной.
Jeho potřeba, napodobit určité stránky vražd, byla silnější.

Один из более challenging аспектов быть стуардессы снабубежит полетный excellence обслуживания ваши клиенты.
Jeden z náročnější aspekty je letuška poskytuje in-palubní služby vynikající svým zákazníkům.

Вы не думаете, что все еще есть некоторые очень положительные аспекты в ваших отношениях?
Nemyslíte, že jsou tu ještě nějaké pozitivní stránky vašeho vztahu?

Корпорация контролирует каждый аспект личной жизни каждого.
Korporace budou ovládat všechny aspekty života každého člověka.

Вместе с другими аспектами твоего ироничного хипстерского стиля жизни.
Spolu s několika dalšími aspekty vašeho ironického hipsterského stylu života.

Много аспектов людской иррациональности я еще не понимаю.
Jsou různé aspekty lidské iracionality, kterým nerozumím.

Несмотря на наличие определенных положительных аспектов, присутствие иностранных банков связано с несогласованностью валют.
Nehledě na jiné pozitivní aspekty je přítomnost zahraničních bank spojena s měnovou nesourodostí.