ASPEKT - перевод на Русском

• аспект
• сторону
• аспекты
• аспектом
• аспекта

Примеры использования Aspekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale Anonymous mají ještě jeden velice závažný aspekt-- jsou vedeni ideologií.
Однако у группы Анонимы есть очень серьезная особенность: ими движет идеология.

Představení firmy: Tento aspekt vysvětluje navrhovaný název nové obchody,
Введение бизнеса: Этот аспект объясняет предложенное название нового бизнеса,

tato rozepře má další, často přehlížený aspekt: Řecko svým chování prokazuje nedostatek důvěry ve své partnery v NATO.
есть еще один часто забываемый аспект данного спора: ведя себя подобным образом, Греция демонстрирует недостаток доверия к своим партнерам по НАТО.

Myslím, že jsi nikdy neměl to potěšení, že by tvůj otec kontroloval každičký aspekt tvého života,?
Полагаю, твой папа никогда не пытался контролировать каждую сторону твоей жизни?

Další aspekt současného designu,
Еще одни аспект современного дизайна,

hněvivý aspekt Déví, spojená se smrtí a zánikem.
представляющую« нечистую» сторону женственности, ведает родами и менструациями.

Jako klíčovým hráčům, vám musím osvětlit každý aspekt programu, ne jen nečekaný příval šťastných, výtečných, bezduchých lidí v sousedství.
Вам всем необходимо знать основные аспекты программы, а не только наслаждаться притоком вкуснейших благодушных торчков.

nejen platit tribut mocné světové vládě, ale každý aspekt lidského života bude regulován technokratickými globálními plánovači.
каждый народ на земле будет не только подчиняться мощному мировому правительству, но каждый аспект человеческой жизни будут регулироваться технократическими глобальными плановиками.

Klíčový aspekt tohoto směřování spočívá ve stanovení náležité rovnováhy v každé obchodní dohodě.
Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.

Budeme ovládat každý aspekt jejich životů a budeme jim říkat,
Мы будем контролировать все аспекты их жизни и укажем им,

Aby se tento případ únosu mohl vrátit na L.A.P.D., budeme muset prozkoumat každý aspekt vyšetřování FBI, včetně osobní složky zvláštního agenta Shea.
Чтобы это расследование вернулось к полиции ЛА, нам нужно изучить каждый аспект расследования ФБР, включая личное дело спецагента Ши.

důležité pro rozvoj Internetu, jako pro jakýkoliv jiný aspekt rozvoje.
открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития.

Je to krize, která má svůj strukturální aspekt- má to zčásti co do činění s demografickou strukturou.
И этот кризис имеет как структурные аспекты- отчасти демографические причины.

se vám bude líbit každý aspekt, který požadovat nebo očekávat od chatovací službu videohovorů.
вы будете наслаждаться каждым аспектом, который вы требуете или ожидать от службы чата видео вызова.

jak je kontrolován každý aspekt vašeho života.
вас держали под контролем, и как контролируется каждый аспект вашей жизни.

zásad ochrany životního prostředí představuje naši povinnost vůči společnosti a klíčový aspekt našeho korporátního chování.
охраны окружающей среды является нашим долгом перед обществом, а также ключевым аспектом нашего корпоративного поведения.

takže sexuální aspekt našeho vztahu je jasný.
сексуальные аспекты наших отношений кристально, черт возьми, ясны.

Použijeme-li však širší měřítko, pak se problémy na Blízkém východě jeví pouze jako jeden aspekt hlubších posunů mezi světovými mocnostmi.
Но если посмотреть на вещи шире, проблемы Ближнего Востока представляют собой всего лишь один аспект более глубоких изменений- изменения расстановки сил в мире.

strategické automatické sázení které zlepšovalo hrací aspekt, které to dělalo o mnohem více zábavnější.
стратегического автоматизированного букмекерских повышения игрового аспекта делает его чертовски много больше удовольствия.

Toto biblické pojetí může být“ zkopírovány& slepený” na každý aspekt života věřících… a měl by!
Эта библейская концепция может быть“ скопированный& наклеенные” для каждого аспекта жизни верующих… и должны!