АСПЕКТОМ - перевод на Чешском

• aspektem
• stránkou
• aspekt

Примеры использования Аспектом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что является только другим аспектом вашего совершенства.
Což je další část vaší dokonalosti.

Возможность лидеров США поддерживать союзы и создавать сети будет важным аспектом жесткой и мягкой силы Америки.
Důležitým rozměrem americké měkké i tvrdé moci bude schopnost lídrů USA udržovat spojenectví a vytvářet sítě.

Самым новаторским аспектом этих новых норм является то,
Nejvíce novátorským aspektem těchto nových pravidel je skutečnost,

команда продаж попытаться помочь клиентам с этим аспектом строительства тела путем создания специальных“ стеки” продукции- сморщивани,
prodejní tým se snaží pomáhat zákazníkům s tímto aspektem tělesné stavby tím, že vytvoří speciální“ stohy” produktů- směsný,

им придется задать себе вопрос о том, не является ли она другим аспектом того, как устроен мир, и положения Европы в нем,
budou si muset položit otázku, zda nejde o další aspekt fungování světa

Возможно, самым сложным аспектом превращения США в добропорядочного гражданина мира является сокращение предельно высокого выброса в атмосферу вредных веществ,
Možná nejtěžším aspektem proměny USA ve spořádaného globálního občana je omezení jejich silně přehnaných emisí skleníkových plynů,

Но самым странным аспектом позиции ЕЦБ была его угроза не признавать обеспеченность реструктурированных государственных облигаций,
Nejkurióznějším aspektem postoje ECB byla pohrůžka, že restrukturalizované vládní dluhopisy jako zástavu nepřijme,

с добавленным положительным аспектом спокойной обстановки,
as přidanou pozitivní stránkou klidného prostředí,

что« личности» всегда обладают духовным аспектом, которого, по общему мнению, не признавал материалистический либерализм.
že„ osoby“ mají personální duchovní rozměr, jejž materialistický liberalismus údajně nedokázal uznat.

Этими аспектами расследования занимаются Свитс
Tyto aspekty případu vyšetřuje Sweets

Третий аспект- это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию.
Třetí část je o nevědění vědomé omezování se.

Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания.
Pozornost si ale zaslouží ještě další dva aspekty řízení likvidity.

Есть еще два беспокоящих аспекта в деле о беспилотном самолете.
Aféra s trubcem má ještě další dva znepokojivé aspekty.

Вы не можете выбирать отдельные аспекты веры, которые вам подходят.
Nemůžete si vybrat jen některé záležitosti víry, které na vás působí.

Существующий в то время был заменен различными аспектами намерений, различными творениями, различными богами.
Dané bylo nahrazeno různými aspekty záměru, různými plány, různými bohy.

Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина- ее шумные дебаты- уже затихли.
Mizí však jiná klíčová stránka Jelcinovy éry, totiž její žoviální a otevřené debaty.

Два ключевых аспекта способствовали быстрому распространению SQL Slammer.
Dva klíčové aspekty přispěly k rapidnímu rozšíření SQL Slammeru.

Аспекты проблемы.
Dimenze problémů.

Технические аспекты и эстетические принципы.
Její technické i estetické stránky.

Мы будем обращаться к различным аспектам этой extinsii« сердце разум.».
Budeme odkazovat na různé aspekty tohoto extinsii" srdce mysli.".