ФАКТОРЫ - перевод на Испанском

• factores
• elementos
• consideraciones
• obstáculos
• variables
• factor

Примеры использования Факторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти факторы не являются взаимоисключающими.
Estas causas no se excluyen mutuamente.

Нет. Факторы свертывания и фон Виллебранда в норме.
No, la trombina y el factor Von Willebrand son normales.

Все эти факторы отражаются на нашем благополучии,
Todas estas dimensiones tienen repercusiones en el bienestar,

Основные внутренние факторы и структуры поддержки.
Principales impulsores internos y estructuras de apoyo.

Факторы и трудности.
Circunstancias y dificultades.

Эти факторы содействуют использованию ИКТ в целях осуществления подрывной деятельности.
Estas características facilitan el empleo de las tecnologías de la información y las comunicaciones para causar perturbaciones.

Эти факторы содействуют использованию ИКТ в целях осуществления подрывной деятельности.
Estas características facilitan el empleo de estas tecnologías en actividades desestabilizadoras.

Институциональные факторы.
Impulsores institucionales.

III. Факторы.
III. Impulsores.

Это также приводит к росту расходов на импортируемые производственные факторы.
También provoca la inflación de los precios de los insumos importados para la manufactura.

Вероятно, на этот показатель влияют религиозные и прочие культурные факторы.
Se estima muy probable que sobre esta cifra primen influencias religiosas y otras influencias culturales.

основные макроэкономические факторы.
variables fundamentales: causas de.

И наконец, все эти факторы роста обладают взаимоусиливающим эффектом.
Por último, todos estos determinantes del crecimiento tienen efectos que se refuerzan unos a otros.

Цели бюджета и ключевые факторы финансовой стабильности.
Objetivos de presupuestos y determinantes claves de estabilidad financiera.

Понять и использовать факторы глобализации;
Comprensión y aprovechamiento de las fuerzas de la globalización;

И постановлений E. Дела о незамедлительном освобождении: факторы времени.
Causas relativas a la pronta liberación de buques y tripulaciones: el factor tiempo.

Наша уникальная политическая система охватывает ключевые факторы и характеристики демократии.
El sistema político singular que hemos desarrollado abarca las variables y las características clave de la democracia.

основные влияющие на здоровье факторы.
los factores subyacentes determinantes de la salud.

Успешные примеры сокращения запасов: технические, политические и экономические факторы;
Casos de éxito en la minimización: motores técnicos, políticos y económicos.

Он хотел бы знать, какие объективные факторы не позволяют государству- участнику назначать арестованным адвоката, вне зависимости от характера правонарушения,
Desearía saber qué obstáculos objetivos impiden que el Estado parte asigne un abogado de oficio a las personas detenidas,