ФИНАНСОВОГО - перевод на Чешском

• finanční
• fiskální
• financí
• finančního
• finančních
• finančním
• finančně
• finančnictví
• financování

Примеры использования Финансового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но экзистенциальная проблема‑ политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза‑ это только начало.
Existenční výzva- politická dohoda na klíčových složkách bankovní a fiskální unie- je ale teprve na začátku.

Достижения десятилетий углубления финансового рынка пропадают зря, банки испытывают серьезные трудности,
Zvrátily by se desítky let prohlubování finančních trhů, krachovaly by banky,

будет в восстановлении макроэкономического буфера, который был истощен в годы финансового и монетарного стимулирования.
nutnost obnovit makroekonomické polštáře, které se během let fiskální a měnové stimulace vyprázdnily.

структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста.
strukturální slabiny ve finančním sektoru a na úrovni místních vlád by však mohly snahu o zabezpečení růstu podkopat.

аналитиками финансового рынка, и англо-саксонскими экономистами, в результате горячего обсуждения риска дефляции в еврозоне.
analytiky finančních trhů i anglosaskými ekonomy bezprostředně po horečnaté diskusi o riziku deflace v eurozóně.

арифметика восстановления финансового баланса является уж очень обескураживающей.
propočty návratu k fiskální vyváženosti jsou mimořádně drtivé.

Участники финансового рынка должны продемонстрировать,
Účastníci na finančním trhu musí dát najevo,

Чтобы уменьшить риск финансового давления на Италию
Aby se snížilo riziko finančních tlaků na Itálii

никогда не согласятся на существенные ограничения их финансового произвола.
se nikdy nepodřídí podstatnějším omezením své fiskální volnosti.

Такой налог не стал бы чрезмерно обременять участников финансового рынка, но при этом собирал бы значительную сумму денег,
Taková daň by účastníky na finančním trhu neúměrně nezatížila, a přitom by přinesla

у подножия йоркширского утеса, мог покончить с собой из-за нарастающего финансового давления.
mohl spáchat sebevraždu z důvodu zvyšujících se finančních potíží.

все государства- члены твердо придерживаются базовых экономических ценностей Союза- финансового благоразумия и рыночных реформ.
všechny členské státy ctí stěžejní ekonomické hodnoty Unie týkající se fiskální obezřetnosti a tržních reforem.

Виктория Дэвис, ключевая фигура финансового скандала" Одежды важнее парней",
Victoria Davis, klíčová postava ve finančním skandálu firmy Clothes over Bros,

пузырей активов и изменчивости финансового рынка.
bublin aktiv a volatility finančních trhů.

помочь закрыть зияющую дыру финансового дефицита.
která má pomoci zacelit propastný fiskální deficit.

хедж- фоны являются падальщиками финансового сектора, и что немногие избранные оказывают чрезмерное влияние на рынок?
hedge fondy jsou takovými mrchožrouty ve finančním sektoru, a pár vybraných má přílišný vliv na trh?

Плохие новости заключаются в том, что скорость, с которой накапливается правительственный долг, может привести ко второй волне финансового кризиса в течение нескольких лет.
Špatnou zprávou je, že současná rychlost hromadění vládního dluhu by během několika let mohla snadno vyvolat druhou vlnu finančních krizí.

решить проблему растущего финансового бремени.
vyřešit rostoucí fiskální zátěž.

Микроэкономические проблемы финансового сектора спровоцировали обвал кредитно-финансовой системы
Stejně jako mikroekonomické problémy ve finančním sektoru odstartovaly úvěrové zadrhnutí

объясняющих то, о чем слишком многие политики и участники финансового рынка хотели бы забыть.
na něž by až příliš mnoho politiků a aktérů na finančních trzích raději zapomnělo.