ХОЛОСТЯК - перевод на Чешском

• svobodný
• starý mládenec
• nápadník
• the bachelor
• mládenče
• nezadaný

Примеры использования Холостяк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него холостяк.
Má nápadníka.

Холостяк номер один- писающийся Том.
Mládenec číslo 1 je šmírák.

Холостяк номер два совершил попытку изнасилования.
Mládenec číslo 2 je sexuální násilník.

А холостяк номер три- твой собственный сын.
A mládenec číslo 3 je váš vlastní syn.

Холостяк- это не конец света.
Být sám není konec světa.

Холостяк с кошкой.
Svobodný muž s kočkou.

Холостяк номер один показывает интерес к девушке из 402.
Muži číslo jedna příjde zajímavá žena z 402.

Каждый подходящий холостяк в Европе хотел просить ее руки.
Každý vhodný mládenec v Evropě si ji chtěl vzít za ženu.

Итак, холостяк, как все идет с Дайан?
Takže oslavenče, jak to jde s Diane?

Он порочный, задумчивый холостяк, сексуальный и загадочный.
Je to náš temný, hloubavý, sexy a záhadný mládenec.

Холостяк номер три?
Bakalářská číslo tři?

К тому же ты холостяк. И ты подходишь,
Kromě toho, jsi svobodný mládenec a jsi žádaný,

И холостяк под номером 5, Дэймон Сальваторе!
A mládenec číslo 5, Damon Salvatore!

Старик, холостяк, учитель йоги?
Staroch, v celibátu, mužský učitel jógy?

Холостяк" это реалити-шоу. Андре Агасси снова играет.
Bachelor je televizní pořad, Andre Agassi zase jede

Вы управляете международной компанией, но Вы еще и холостяк.
Riadite medzinárodnú spoločnosť, ale takisto ste slobodný dvadsiatnik.

твой отец теперь холостяк.
tvůj otec je volný.

Знаю, ты убежденный холостяк.
Já vím, že jseš zapřísáhlý samotář.

Как-то странно, что он все еще холостяк в его- то возрасте!
Je zvláštní, že v jeho věku ještě není ženatý.

Вот и наш главный холостяк.
Vida, naše nejlepší partie.