PARTIE - перевод на Русском

• партия
• часть
• игра
• пара
• партией
• партии
• части
• причиндалы

Примеры использования Partie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše partie tě přestala zajímat?
Ты потерял интерес к нашей игре?- Потерял интерес?

Tato partie je jedna z nejslavnějších.
Данное событие является одним из наиболее популярных.

Nejvyšší partie pohoří jsou trvale pokryty sněhem.
Высокие гребни гор покрыты вечными снегами и ледниками.

Nejlepší partie v gothamu!
Самый завидный жених готэма!

To byla opravdu partie.
Она была настоящей стервой.

Báječné, další partie Bridže.
Чудесно. Снова играете в бридж.

Při druhé špatné odpovědi přejdeš na mnohem… potřebnější partie.
Начиная со второго неверного ответа, ты перейдешь к более… существенным местам.

Vida, naše nejlepší partie.
Вот и наш главный холостяк.

Dokonce i moje Cathy si myslí, že jste partie!
Даже моя Кэти считает тебя находкой!

Cathy si myslí, že jsem partie, že jo?
Кэти и правда считает меня находкой?

Vedle tebe vypadám jako dobrá partie.
Рядом с тобой я выгляжу неплохой добычей.

Danny je dobrá partie.
Дэни хороший улов.

Jen se snažím zdůraznit, že jsi lepší partie než on.
Я просто пытаюсь донести до тебя, что ты лучший улов, чем он.

Která by možná zakryla jeho partie.
Которая может быть покрыта его экскрементами.

Takovej bohatej a nóbl chlap jako ty tady musí bejt kloudná partie.
Такой богатый, славный парень, как ты, завидная добыча для девиц.

On je skvělá partie.
И он отличный улов.

Prý je to výborná partie.
Мне сказали, что это неплохой улов.

Takže jsi nikomu své holčicí partie omylem neukazovala?
И ты никому не засветила свои прелести случайно?

Ona je mnohem vhodnější partie než rozkošné, i když trochu jalové cukroví Ashley Davenportová.
Она гораздо более подходящая партия, чем восхитительная как маленькая пористая шоколадка, Эшли Девенпорт.

měli bychom vidět vaše nejlepší partie?
Вы должны показать нам вашу лучшую часть?