ХОРОШАЯ АКТРИСА - перевод на Чешском

• dobrá herečka

Примеры использования Хорошая актриса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я стала по-настоящему хорошей актрисой.
A já se stala moc dobrou herečkou.

Сын считал меня хорошей актрисой.
Můj syn mi říkal, že jsem dobrá herečka.

что она станет лучшей актрисой на нашей сцене.
že se stane nejlepší herečkou naší scény.

Там же Изабель Юппер была удостоена приза лучшей актрисе.
Juliane Köhler byla pak nominována na cenu pro nejlepší herečku.

Ну, я хочу быть лучшей актрисой, насколько смогу.
No hlavně chci být tou nejlepší herečkou, jakou jen mohu být.

Кинофестиваль в Каннах- Лучшая актриса( Норма Алеандро) и Приз экуменического жюри Луис Пуэнсо.
Film obdržel na Filmovém festivalu v Cannes cenu FIPRESCI, cenu ekumenické poroty a cenu pro nejlepší herečku Irène Jacobová.

За эту роль она получила приз на кинофестивале в Сиджесе в 1978 году как Лучшая актриса.
Mercouriová získala na filmovém festivalu v Cannes v roce 1960 Cenu pro nejlepší herečku.

Значит, если бы она была лучшей актрисой, если вела бы себя правильно
Takže kdyby byla lepší herečka, dobře se chovala a brečela,

номинированной на лучшую актрису,… а у меня ты со" Смазливой девчонкой".
nominovanou na nejlepší herečku, a já tam jsem s Gidget.

За исполнение этой роли Мотидзуки получила первую в своей кинокарьере награду- премию« Майнити» Лучшей актрисе 1953 года.
Za tuto roli Fukujama získal cenu" Nejlepší herec" v 55.

В 1962 году Ремик была номинирована на премию« Оскар» как лучшая актриса за роль Кирстен Арнесен Клей,
V roce 1962 byla nominována na Oscara pro nejlepší herečku za roli Kirsten Clayové ve filmu Dny vína

Она хорошая актриса.
Je to dobrá herečka.

Ты хорошая актриса.
Jsi dobrá herečka.

Ты хорошая актриса?
Jste dobrá herečka?

Но я хорошая актриса.
A já jsem dobrá herečka.

Ты такая хорошая актриса.
Jsi tak dobrá herečka.

Мэри- хорошая актриса.
Mary je dobrá herečka.

Она очень хорошая актриса.
Je dost dobrá herečka.

Просто очень хорошая актриса.
Jsem jen hodně dobrá herečka.

Она очень хорошая актриса.
A očividně je to sakra dobrá herečka.